Wednesday, June 21, 2017

Latinoamericanos/hispanos en EEUU (II): De Apolinaria Lorenzana a Juan Nepomuceno Cortina

En pocas palabras. Javier J. Jaspe
Washington D.C.  21 de junio de 2017

Esta es la segunda entrega de una serie de artículos dedicados a reseñar los nombres y una breve semblanza biográfica de latinoamericanos/hispanos en territorios que hoy corresponden a Estados Unidos, con posterioridad a que Cristobal Colón descubriera a América en 1492. Los nombres que se incluyen se encuentran entros los que aparecen mencionados en el interesante libro: Latino Americans (The 500 – Year Legacy That Shaped A Nation), by Ray Suarez. El material usado para la semblanza biográfica ha sido seleccionado de entre textos publicados  en Internet, en español o inglés, según sea el caso, los cuales se transcriben en itálicas. Sobre las características y propósitos de esta serie remitimos al primer artículo (http://latinoamericansintheunitedstates.blogspot.com/2017/05/latinoamericanoshispanos-en-eeuu-i-de.html). Este segundo artículo se refiere a nombres que van, desde Apolinaria Lorenzana (1800, año en que salió de México hacia San Diego), hasta Juan Nepomuceno Cortina (fallecido en México en 1894).Veamos:

Apolinaria Lorenzana:LORENZANA, Apolinaria. Was one of the foundling children sent to California from Mexico in 1800, and lived in San Diego. The name, Lorenzana, was that of the archbishop of Mexico, given to all foundlings. She never married, but was very charitable and known as la Beata [the sister of charity]. She claimed the Jamacha rancho, but lost it. She was in San Luis Rey in 1821-30, and later assisted Father Vicente at the San Diego Mission. In later life she lived at Santa Barbara, was poor and blind and supported by charity. She dictated for Bancroft her memoirs.
[from Smythe, William Ellsworth. History of San Diego, 1542-1908. San Diego: History Co., 1907. (page 170)]
Nineteen illegitimate children were sent from Mexico under the care of Madre de Jesus, nine boys under 10 years of age, and 10 girls, some of them already marriageable, who were distributed in respectable families in the different presidios.” (http://www.sandiegohistory.org/archives/biographysubject/lorenzana/)....Cuando Apolinaria Lorenzana dictó sus memorias a Tomás Savage, en marzo de 1878, se había convertido en una anciana ciega y honorable, valorada entre los miembros de su comunidad como una mujer devota y caritativa que consagró su existencia a la educación de las mujeres nativas en la Alta California. Los vecinos de San Diego y Santa Bárbara se referían a ella “en los más altos términos”, concediéndole el sobrenombre de “la Beata”, con lo que manifestaban su reconocimiento a la inclinación piadosa que había guiado la mayoría de sus acciones, así como su intensa labor misional….. Habiendo pasado la mayor parte de su vida en la misión de Santa Bárbara, Apolinaria llegó a encarnar el ejemplo de lo que la historiografía local ha reconocido como el espíritu solidario, valiente y emprendedor de las mujeres “pobladoras” en la llamada California “pre-americana”. Sus memorias han sido estudiadas ampliamente por historiadores norteamericanos y cotejadas con las de otras mujeres de la época como testimonio de las relaciones de género y poder en las tierras de misión, al suroeste de los actuales Estados Unidos…(http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/miradas/mirada005.pdfEl destino de los niños Lorenzana: expósitos-pobladores de Alta California”, por Beatriz Alcubierre Moya)… When Mexico gained its independence from the Spanish crown in 1821 and began the process of secularization, the priests were forced to give Lorenzana 9,000 acres of land. But her good fortune quickly began to fade when the United States invaded Mexico in 1846 and U.S. troops occupied southern California. Even though the Treaty of Guadalupe Hidalgo — which granted half of Mexico to the United States — promised to respect the property rights of landowners in the newly ceded territory, a tangled web of laws and fees led many Mexicans to lose their properties. Less than 15 years after the war’s end, Lorenzana had lost her entire estate…..Lorenzana died in 1884 at a ripe old age, still adamant that her land had been stolen from her by double-crossing land speculators. Remembering La Beata — and the countless other unsung heroines whose work softened the blow of colonialism — is how we celebrate our heritage….” (http://www.latinorebels.com/2015/09/22/apolinaria-lorenzana-the-blessed-one/). En relación con el tratado Guadalupe Hidalgo (1848) con el cual se puso final a la guerra entre Estados Unidos y Mexico, puede verse: (http://www.pbs.org/kera/usmexicanwar/war/wars_end_guadalupe_esp.html); (http://www.historiacultural.com/2014/10/tratado-de-guadalupe-hidalgo.html).

Raymundo Carrillo: “Captain José Raimundo Carrillo (1749–1809) was an early Spanish settler of San Diego, California and founder of the Carrillo family in Spanish California. Carrillo was born in 1749 in New Spain (present-day México) at Loreto, Baja California. He came to upper Las Californias as a soldier with the first expedition of Gaspar de Portolà in 1769, and rose to rank of Captain. Carrillo served at the Presidio of Santa Barbara, Presidio of Monterey, and in 1806, the Presidio of San Diego. He was commandant of the Presidio of San Diego during 1807–1809. In 1809 he died and was buried in the chapel on Presidio Hill November 10, 1809. On April 23, 1781 Carrillo married Tomasa Ignacia Lugo, daughter of the soldier Francisco Lugo, with the ceremony performed by Junipero Serra at San Carlos, New Spain…..” (https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Raimundo_Carrillo).

Father Sanchez:” Father José Bernardo Sánchez (September 7, 1778 – January 15, 1833) was a Spanish missionary in colonial Mexico and Alta California…. Born in Robledillo de Mohernando, Old Castile, Spain, Sánchez became a Franciscan on October 9, 1794. In 1803 he joined the missionary College of San Fernando de Mexico in the Viceroyalty of New Spain (colonial México)…. In 1806, as chaplain, Father Sánchez accompanied a military expedition against the Californian indigenous peoples. In 1821, with "Father-Prefect" Mariano Payeras he went with an exploring expedition into the interior of Alta California to search for new mission sites. During the winter of 1826-1827, as head of the San Gabriel mission, Sánchez hosted the party of explorer Jedediah Smith, the first ever to travel overland to California from the United States. Most of the group stayed at San Gabriel while Smith traveled to San Diego to report to Jefe Político (governor) José María Echeandía. From 1827 to 1831 Father Sánchez reluctantly held the position of Presidente of the California mission chain and of Vicáreo Foraneo (archbishop) to the bishop. He was a very pious and energetic missionary, but dreaded the office of superior. His incessant appeals for relief were at last granted, but he survived only two years…. During his term he vigorously opposed the Mexican government's secularization scheme, which was strongly supported by Governor Echeandia. In a long series of critical notes he claimed that the plan would result in the destruction of the missions and the ruin of the neophytes. "As far as it concerns me personally," he wrote, "...would that it might be tomorrow, so that I might retire between the four walls of a cell to weep over the time I wasted in behalf of these unfortunates." It has been said that the sight of the inevitable ruin hastened his death. His remains were buried at the foot of the altar of San Gabriel Mission.” (https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Bernardo_S%C3%A1nchez).

Juan Nepomuceno Seguín (Juan Seguín): “…Juan Seguín nació en San Antonio de Béjar el 27 de octubre de 1806. Hijo de Erasmo Seguín y María Josefa Becerra. …Juan contrajo matrimonio en 1825 con María Gertrudis Flores de Abrego con la cual procrearon diez hijos. Participó activamente en la vida pública de Béjar en donde llegó a ser concejal y alcalde de San Antonio en 1833. Luego se desempeñó como jefe político de Béjar en 1834, cuando el anterior jefe se enfermó.  En 1835 se cambió el sistema de gobierno por uno de corte centralista, Seguín se dedicó a promover la revolución texana, concentrando apoyos y gente al servicio de la revuelta separatista pues tenía firmes ideales federalistas. Estuvo apoyando a las fuerzas texanas que enfrentaron en varias ocasiones a las tropas de Santa Anna durante la campaña de Texas. En enero de 1836, fue nombrado capitán del ejército regular. Durante el asedio a San Antonio, Juan estuvo a las órdenes de William B. Travis en la célebre batalla de El Álamo. Sobrevivió al sitio, porque fue a buscar el apoyo de Houston y luego participa en la batalla de San Jacinto. Cuando Texas se convirtió en república en marzo de 1836, Seguín quedó como jefe del ejército de San Antonio, al mando de una fuerza para defender la frontera occidental tanto de las incursiones de los comanches como de los intentos mexicanos de recuperar el territorio perdido. Seguín fue elegido como senador de Texas en 1839 y trabajó en estrecha colaboración con Carlos Navarro, para garantizar que la legislación que sería en el mejor interés de los ciudadanos de Texas. En 1839 a un pueblo del condado de Guadalupe le pusieron Seguín en su honor. Juan se convirtió en alcalde de San Antonio de nueva cuenta en 1841. Seguín fue testigo de cómo en Texas se confrontaban dos proyectos políticos confrontados en las figuras de Austin y de Sam Houston: uno republicano y el otro anexionista a los Estados Unidos. Fue cuando llegaron muchos filibusteros norteamericanos a Texas. Seguín siguió leal a la república y continuó apoyando la defensa de la región. Los filibusteros negaban y cuestionaban su liderazgo, en especial cuando se opuso a que se quemara San Antonio. San Antonio fue atacada dos ocasiones en 1842 por fuerzas mexicanas. Fue cuando Seguín se vio envuelto en rumores que lo involucraban en el apoyo a los mexicanos. Renunció a su cargo político y huyó hacia México, en donde fue capturado y obligado a participar en las campañas que realizó Adrián Woll en Texas. De pronto, Seguín estaba al servicio de Santa Anna y estuvo del lado de los mexicanos durante la guerra y ocupación norteamericana entre 1846 y 1848. A fines de 1848, Seguín regresó a su tierra, en donde se dedicó a la agricultura. Todavía llegó a ser nombrado juez de Paz en San Antonio en 1852 y 1854, apoyó la creación del Partido Demócrata en Béjar y ejerció como juez en el condado de Wilson. Mantuvo contacto con algunas regiones situadas al sur del Bravo. En 1883 fijó su residencia en Nuevo Laredo, en donde su hijo Santiago llegó a ser alcalde de la población. Ahí murió el 27 de agosto de 1890. En 1974, sus restos fueron exhumados para llevarlos a Seguín, Texas y en una ceremonia del 4 de julio de 1976 fueron colocados gran monumento, en donde se le representa en actitud de gallardía montando un caballo y portando su sable. Un mexicano que amó a su patria y a su región. El único mexicano que sirvió a los dos ejércitos y en los cuáles demostró la valentía y entrega de ser un hijo de Texas. En Texas se le reivindicó. Falta honrar a éste primo de Zaragoza como un coahuiltejano comprometido con la región en la cual nació y creció. Antonio Guerrero Aguilar
Cronista de la Ciudad de Santa Catarina”
(https://www.sabinashidalgo.net/articulos/de-solares-y-resolanas/8209-al-heroe-de-mil-batallas-juan-nepomuceno-seguin).

Antonio López de Santa Anna: Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón nació el 21 de febrero de 1794 en la ciudad veracruzana de Xalapa. Como parte de una familia aristocrática y de ascendencia española, Santa Anna pudo tener una cómoda vida asegurada por la reputación de su padre. Pero el joven Antonio se caracterizaba por un espíritu inquieto y una personalidad extravagante. Sus ánimos de aventura lo llevaron a enlistarse en el Ejército Real de la Nueva España, con el cual combatió contra el movimiento de Independencia encabezado por Miguel Hidalgo. Más tarde, ya como general, Santa Anna apoyó la causa de la Independencia y ayudó a Iturbide a consumarla. Si algo caracterizó la carrera militar y política de este personaje fue la facilidad con la que cambiaba de bandos e ideales, aunque siempre con el bienestar de su país como principal motivación….La animadversión que provocaba la figura de Santa Anna trascendió las fronteras de México en 1836, cuando encabezó al ejército mexicano en la infame Batalla de El Álamo, en Texas. Santa Anna era entonces el presidente de México y dirigió personalmente la campaña militar contra un grupo de separatistas texanos que se había refugiado en la fortaleza de El Álamo en San Antonio. El sitio comenzó el 23 de febrero y duró hasta el 6 de marzo. La crueldad mostrada por Santa Anna en esta batalla provocó en los texanos primero y en los estadounidenses después un profundo desprecio por el general mexicano, así como la añoranza por el momento de poder cobrar venganza…. La historia comenzaría a cobrarle la factura a Antonio López de Santa Anna el 5 de diciembre de 1838. …Ese día, durante una batalla contra los franceses en su natal estado de Veracruz, el disparo de un cañón galo dio muerte a nueve soldados mexicanos y al caballo que montaba el general, dejando al jinete herido de la pierna izquierda. …Al siguiente día los médicos del campo de batalla no encontraron otra solución que amputarle la pierna por debajo de la rodilla….Tiempo después de la batalla que lo dejó cojo, el general asumió la presidencia de México por segunda vez, periodo durante el cual sus excentricidades volvieron a opacar los aciertos militares que lo habían llevado a la cúspide. La más memorable de sus extravagancias fue la que protagonizó el 27 de septiembre de 1842 junto a su pierna, cuando el presidente organizó un espectacular funeral para la extremidad. La pierna fue desenterrada para encabezar un desfile militar y político al que asistieron invitados de la clase ilustre de México y una inmensa muchedumbre atraída por el singular espectáculo. El evento marcaría para siempre la reputación de Santa Anna…(http://turevistalatina.com/history-articles/37-memorias-del-ayer/388-el-hombre-que-perdio-la-mitad-de-un-pais-y-una-pierna)... La historiografía oficial nos presenta a un Santa Anna convertido como un verdadero traidor, ávido de poder y con ambiciones demoníacas que le costaron a México la pérdida de inmensos territorios en el norte del país, como resultado de la derrota sufrida en la guerra con Estados Unidos (1846-48), además de sufrir un desprestigio a nivel internacional, del que todavía no nos hemos recuperado. También se le atribuye toda la responsabilidad por haber permitido la independencia de Texas en 1836, preámbulo de la guerra del 46 y, por supuesto, de la venta del territorio de la Mesilla en 1853. La responsabilidad de Santa Anna en algunos de estos eventos ha sido tema de mucha controversia entre historiadores de distintas tendencias políticas, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, sin que hasta la fecha se tenga una idea clara de esta responsabilidad... Santa Anna murió el 22 de junio de 1876…” (http://cienciauanl.uanl.mx/?p=29, Santa Anna y la venta de La Mesilla, por Felipe Ávila Marcué). Sobre el Tratado de La Mesilla, también puede verse: (http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1854_151/Texto_definitivo_del_Tratado_de_La_Mesilla_o_de_Gadsden.shtml); (http://www.memoriapoliticademexico.org/Efemerides/12/30121853.html);
(http://www.cronica.com.mx/notas/2013/769623.html, La Mesilla, el episodio más vergonzoso en la historia de México: Zoraida Vázquez, por Juan Carlos Talavera). En relación con la Batalla de El Alamo puede verse: (https://sobrehistoria.com/la-batalla-de-el-alamo/); (http://www.donquijote.org/cultura/mexico/historia/la-batalla-de-el-alamo); (https://www.ecured.cu/Batalla_de_El_%C3%81lamo).

Jose Maria Sanchez: José Maria Sánchez, a sublieutenant in Mexico’s artillery corps, accompanied Manuel Mier y Terán on his investigations of conditions in Texas in 1828 and 1829. Source: José Maria Sánchez, "A Trip to Texas in 1828," trans. Carlos E. Castañeda, Southwestern Historical Quarterly, 29, no. 4 (April 1926): 257-60, 283.
(http://www.redalyc.org/html/1933/193323769017/, El Desierto como representación del territorio septentrional de México, por Enrique Rajchenberg S. y Catherine Heau Lambert, páginas 338 y 339).

Antonio Canales Rosillo: CANALES ROSILLO, ANTONIO (1802–1852). Antonio Canales Rosillo, military leader and politician, son of Josefa Rosillo Canales and José Antonio Canales Treviño, was born in Monterrey, Nuevo León, in 1802. He studied law, earned his license in 1829, and with his wife, María del Refugio Molano, reared five children. Canales served as a militia officer in fights against Comanche and Lipan raiders. He served a term in the Tamaulipas Chamber of Deputies and in 1834 joined in liberal opposition to Antonio López de Santa Anna's Centralist move against the Constitution of 1824. As commander of Federalist forces in Tamaulipas, Canales sent envoys to appraise Anglo-Texan, Tejano, and Indian sentiments. When he discovered that the Texans' intentions were to secede from Mexico, he practiced neutrality while he fostered the idea of an independent border republic. The geographical and ideological boundaries of this republic fluctuated, but Canales easily raised armed forces from both sides of the Rio Grande. In 1839 he visited San Antonio, Austin, and Lipantitlán on the lower Nueces to enlist men. During these visits he offered substantial bounties to those Texans who joined his cause. The Texian Auxiliary Corps, an irregular militia composed of 270 officers and men under separate command of colonels Richard Roman, Reuben Ross, and Samuel W. Jordan,qqv allied with Canales and participated in various campaigns. During this period of revolts and counterrevolts, Canales, Antonio Zapata, and others met at Guerrero in January 1840 and proclaimed a separate Republic of the Rio Grande, drafted a constitution, and selected Laredo as their capital. The republic would have included Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila, and the sub-Nueces portion of Texas. Jesús Cárdenas was selected president, and Canales was appointed secretary of war and commander in chief of the army. Although Texas did not recognize it politically, the republic existed in the minds of many border people. As the Centralist state continued to transform Mexico, Canales continued resistance against it, but he was defeated at Monterrey by Centralist forces and retreated to the Rio Grande. At Santa Rita de Morelos, Coahuila, he lost Zapata. Along with several Texan volunteers, Zapata was captured, court-martialed, and executed on March 29, 1840. Canales eventually capitulated to Centralist forces and forsook his Texan allies, a move for which he received a commission as brigadier general in Santa Anna's army. He later led campaigns against Anglo-Texans at Corpus Christi and Lipantitlán and in 1842 was instrumental in stopping a Texan filibuster at Mier. He was dismissed in 1844 for abandonment of his post but was later reinstated.
During the Mexican War Canales harassed United States troops stationed between Corpus Christi and Matamoros. He fought at Palo Alto and at Resaca de Guerrero. He served under Gen. Pedro de Ampudia at Cerralvo and under Santa Anna at Buena Vista. Between 1848 and 1851 Canales served Tamaulipas as surveyor general, legislative envoy, and interim governor. On July 22, 1852, he received a gold award for exemplary conduct. His sons Servando and Antonio served several terms as governors of Tamaulipas. Canales apparently died in 1852, after leading government forces that suppressed the Tamaulipas Rebelión de la Loba at El Paso de Azúcar, Camargo.” (https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fca38). También puede verse: (http://orgulloneoleones.blogspot.com/2016/02/general-antonio-canales-rosillo-jefe.html).

Mariano Arista:Mariano Arista fue un soldado y un patriota en la época de la formación de México. Nacido en la ciudad de San Luis Potosí (ubicada en el centro norte del país) en 1802, comenzó su carrera militar prestando servicio a España, pero apoyó la independencia mexicana en 1821. Rápidamente ascendió en los rangos del ejército nacional y llegó a ser general de brigada en 1831. Arista solía apoyar las causas centralistas hasta que los reveses políticos lo llevaron al exilio en Estados Unidos. Cuando el general Antonio López de Santa Anna se declaró dictador en 1835, Arista volvió a México y trabajó para ese gobierno y para los siguientes presidentes participando en diversas oficinas y juntas militares. En última instancia llegó a ser comandante general del Estado de Tamaulipas. Arista combatió a los franceses en Veracruz en 1839, pero fue capturado. Poco después, se retiró de la vida pública. El presidente Mariano Paredes y Arrillaga llamó a Arista en 1846 y le dió la orden de tomar el mando del Ejército Mexicano del Norte para oponerse al avance estadounidense a través de Texas. El general Arista perdió una serie de reñidas batallas contra el general estadounidense Zachary Taylor en abril y mayo, dando comienzo a la guerra entre Estados Unidos y México. Esto sembró el caos en su ejército. Fue una derrota que terminó con su mando activo en el campo de batalla. Después de la guerra entre Estados Unidos y México, Arista volvió a la vida pública como un incansable defensor de las reformas militares, lo que le dio publicidad y ayudó a que el congreso nacional lo designara presidente en 1851. Su esfuerzo por inculcar auto estima y disciplina en el ejército condujeron a una revuelta de oficiales en 1853 y a su remoción del cargo. Arista, abatido por esa traición, partió para Europa poco después y murió en 1855”. (http://www.pbs.org/kera/usmexicanwar/biographies/mariano_arista_esp.html). Tambien puede verse: (https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8883/Mariano%20Arista).

Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea:
Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea: (16 de mayo de 1824 - 30 de octubre de 1894), más conocido como Juan Cortina o por sus sobrenombres Cheno Cortina o Robin Hood del río Grande, fue in ranchero politico, lider militar, forajido y héroe popular. Es famoso por dirigir una fuerza Mexicana de forajidos y soldados irregulares que mantuvo una Guerra de guerrillas, primero contra la República de Texas y luego contra los Estados Unidos y los Estados Confederados de América, mejor conocidas como las Guerras de Cortina. Entre 184-1846 fue parte de una facción secreta de grandes rancheros mexicanos que se resistieron al intento de la República de Texas de anexionarse su region meridional. Durante la Intervención Norteamericana en México de 1846-1848 fue nombrado oficial del ejército mexicano en su lucha contra el General Zachary Taylor.
Es más recordado por organizar la Primera y Segunda Guerra de Cortina, normalmente conocidas como Cortina Troubles o Incidentes de Cortina en 1859-1861, contra Estados Unidos, incluyendo el Estado de Texas y sus Texas Rangers, y milicia local en Brownsville (Texas), y contra el ejército regular americano en la zona de Río Grande. Su odio por Texas lo hizo incluso unirse y alistarse  en el ejército de la Unión en la guerra Civil Estadounidense y a dirigir un ejército de la Unión en el sur de Texas. Tras la guerra Cortina fue perdonado por el gobierno de Reconstrucción, y, aunque siguió actuando como un notorio ladrón de ganado y virulento antitexano, de forma efectiva su poder se disolvió dentro de la estructura de posguerra de Texas. Figuró también de forma importante en la guerra contra los Habsburgos y los franceses en México, pero luego estuvo embrollado en numerosas intrigas durante la última parte del siglo XIX y fue encarcelado hasta su muerte en México D.F.” (http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/661553). También puede verse: (https://tshaonline.org/handbook/online/articles/fco73). Hay otras publicaciones donde a Cortina lo califican como un “personaje mexicano, rebelde, que simbolizó la resistencia ante el invasor angloestadonidense…”: (http://www.zermeno.com/J.N.Cortina.html, por José Ledezma Reyes). También se indica: En 1848, cuando México fue despojado por Estados Unidos de sus territorios del Norte, surgió un personaje mexicano, rebelde, que simbolizó la resistencia ante el invasor angloestadounidense y la lucha por la dignidad en peligro de perderse. Éste fue Juan Nepomuceno Cortina, a quien las autoridades estadounidenses llamaron "bandido" y el pueblo mexicano consideró héroe….”: (http://www.taringa.net/posts/ciencia-educacion/18782118/Juan-Nepomuceno-Cortina-Heroe-mexicano-mata-gringos.html). Finalmente, se destaca que Cortina es un personaje tan relevante que hasta mereció un corrido mexicano, el cual puede verse en: (https://www.youtube.com/watch?v=FmF5jrzjSH0). 

Continuará...









No comments:

Post a Comment

América Latina y las amenazas nucleares de Putin Por William Santana

 EN:  https://www.elnacional.com/opinion/america-latina-y-las-amenazas-nucleares-de-putin/