En pocas palabras. Javier J. Jaspe
Washington
D.C.
Esta
es la tercera entrega de una serie relacionada con el interesante libro: “El
Norte – La epopeya olvidada de la Norteamerica Hispana”, escrito por la
destacada historiadora, Carrie Gibson. Editorial EDAF, 2022, 575 páginas. La
edición original es en el idioma inglés y la traducción al español que usamos
es de Pablo García Hervás.
Carrie
Gibson obtuvo su “doctorado en la Universidad de Cambridge….Ha
trabajado como periodista en The Guardian y como colaboradora en otras
publicaciones, además de la BBC. Su investigación la ha llevado a México, el
Caribe y los Estados Unidos. Reside en Londres”.
Sobre
el libro se ha escrito:
"Durante
mucho tiempo, los Estados Unidos se han preciado de su herencia anglosajona por
encima de todas las demás. No obstante, tal como Carrie Gibson replica en El
Norte, con gran profundidad y nitidez, la nación tiene unas raíces hispanas mucho
más antiguas, las cuales han permanecido mucho tiempo ignoradas y marginadas.
Este pasado hispánico precede en un siglo a la llegada del Mayflower, y es de
todo punto igual de importante a la hora de dar forma a la nación tal como
existe hoy en día.... (The New York Times Book Review)"
El
propósito de la serie no es realizar un análisis del libro, sino publicar la
cronología de los acontecimientos clave que allí se incluyen (páginas 462 –
470), ocurridos entre los años 1492 y 2017, a fin de acompañarlos con unos
breves agregados que recogen principalmente textos encontrados en Internet,
relacionados con los enunciados que se utilizan a lo largo de dicha cronología.
A
efecto de diferenciar la cronología original transcrita en negrillas, los
agregados se transcriben en itálicas, bien textualmente o resumidos y/o
reordenados en su presentación, con las referencias a sus respectivos enlaces
en Internet. Cuando la cronología original incluye diversos hechos en un mismo
año, estos hechos son presentados separadamente bajo dicho año.
1528: Pánfilo de Narváez protagoniza
un intento fallido de colonizar Florida, desembarcando cerca de la bahía de
Tampa.
The
Misadventures of Pánfilo de Narváez and
Nuñez de Cabeza de Vaca
Pánfilo de Narváez arrived near Tampa Bay with a large army from
Spain on April 14, 1528. The Spanish government had given him permission to
settle and rule the land along the Gulf Coast from Northern Mexico to the
Florida peninsula* and as far inland as he was able to control.
When Narváez landed, he took three hundred soldiers and forty
horses with him to explore the interior of the state. The ships, which were
carrying food and supplies, were sent ahead to a harbor north of where they had
originally landed.
This turned out to be a terrible mistake. Instead of landing at
the harbor described by Narváez, the ships landed somewhere else. Narváez and
his men waited for the ships at the harbor where Narváez intended the ships to
have landed, but the ships could never find him and his men. The ships'
captains searched up and down the coast for almost a year, then gave up and
returned to Spain.
Stranded, Narváez along with his treasurer and provost marshal,
Nuñez de Cabeza de Vaca, led his men northward up the peninsula to the chiefdom
of the Apalachee. This would have been near present-day Tallahassee. The
Spaniards met hostility and violence in the Apalachee territory. This was not
surprising since along their route the Spaniards had seized an Apalachee
village, stolen maize and other crops, and even held a chief hostage.
After about a month, Narváez and the Spaniards gave up their hope
of ever finding the ships and receiving their supplies. They were getting low
on rations and many of the men were weak from illnesses.
Narváez led his men to a bay on the Gulf (assumed to be present
day St. Marks). There they built five barges. The barges were made using pine
trees and the pitch from longleaf pine mixed with palmetto fiber to fill in the
cracks. The men sewed their shirts together to make sails.
In September 1528, Narváez and approximately two hundred and forty
men set sail towards a Spanish Settlement in Mexico on their fragile barges.
Unfortunately, a violent storm caused the barges to capsize and many men lost
their lives. Fewer than one hundred men finally made it to an island off the
coast of Texas. Narváez did not survive, and by spring, de Vaca and the few men
who were still alive set off to walk to Mexico City. Seven years later, four of
them, including de Vaca, eventually arrived there.
Cabeza de Vaca shared this information of Narváez's journey with
the Spanish Viceroy. This story was read by Hernando de Soto, who was about to
make his first journey to Florida.
EN: https://fcit.usf.edu/FLorida/lessons/narvaez/narvaez1.htm
También puede verse:
April
14, 1528 - Failed conqueror Pánfilo de Narváez comes ashore
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
Pánfilo
de Narváez: Conquistador and His Expedition to Texas
EN:
https://www.tshaonline.org/handbook/entries/narvaez-panfilo-de
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
EN: https://www.noticonquista.unam.mx/amoxtli/2028/2027
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://americasbesthistory.com/abhtimeline1528m.html
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Narváez and De Vaca: The Trek
from Florida to Mexico (1528-1536)
https://www.youtube.com/watch?v=wmJjaTuScpM&t=10s
//////////////////////
1532: España lanza una campaña para apoderarse
del Imperio inca y el Perú, ampliando su dominio hasta Sudamérica.
La conquista de Perú
– resumen histórico
Las campañas de Francisco Pizarro, Diego de Almagro y sus
fuerzas en el territorio de Tawantinsuyo empiezan en 1524; apenas diez años
más tarde, habrían ejecutado al último soberano (Atahualpa) y derrumbado
efectivamente el imperio inca, sembrando las raíces de lo que sería el
segundo centro administrativo de España en el Nuevo Mundo: el Virreinato de
Perú.
Desde Panamá zarparon en 1524 siguiendo la costa Pacífica
(que entonces llamaban el Mar del Sur) hacia el sur, incitados por informes de
la riqueza del río “Biru” que venían del viaje de reconocimiento encargado a
Pascual de Andagoya. Este primer viaje tuvo poco éxito; demacrados,
hambrientos y desilusionados, Pizarro, Almagro y sus huestes regresaron a
Panamá para planear un segundo intento en 1526, en el que, tras dos años de
hambre, enfermedad y conflicto interno, recibieron noticias de Pedro de Candía
sobre la abundancia de oro y plata encontrados en la ciudad de Tumbes. Alentado
por la promesa de oro e inconforme con la autoridad del gobernador de Panamá,
Pizarro viajó a España para procurar la autorización real para la nueva
campaña, autorización que le fue concedida en junio de 1529.
Imágenes….
Aunque la mayor parte de Tawantinsuyo (“las cuatro partes del
mundo” en quechua, nombre del imperio inca) había tenido poco o ningún
contacto directo con los españoles antes de 1532, las enfermedades traídas
por éstos–sobre todo la viruela y la influenza–se difundieron rápidamente por
la población andina, matando al sapa inca Huayna Capac y dejando un vacío
amenazante en el seno de la autoridad imperial. Después de su muerte, el trono
fue disputado por dos de sus hijos, Huáscar y Atahualpa, en un conflicto
sangriento. Al emprender su tercera y final campaña a Tawantinsuyo en 1530,
Pizarro y Almagro llevaban varios andinos capturados en los viajes anteriores,
ya versados en la lengua castellana, que les servían de intérpretes. De tal
modo aprendieron los españoles, al entrar de nuevo a Tumbes–ya diezmado por el
ejército de Atahualpa–que el imperio era azotado por una guerra civil y que el
bando de Atahualpa estaba asentado en la ciudad de Cajamarca…..
Imagen…
Informado por sus súbditos de la llegada de los españoles,
así como de su aspecto (hombres pálidos y barbudos), su número (menos de
200) y sus probables intenciones, Atahualpa aceptó en noviembre de 1532
otorgarles una entrevista directa en la plaza de Cajamarca, aun a sabiendas de
que se planeaba una emboscada. El encuentro ilustrado en el dibujo de Guaman
Poma terminó con un estruendo violento de caballos, armas y sangre: perdiendo
uno solo de sus soldados, los españoles saquearon la ciudad de Cajamarca y
tomaron preso a Atahualpa. Éste les ofreció llenar toda una habitación dos
veces con oro y plata, pensando comprar su libertad saciando la codicia
española de metales preciosos. Pizarro aceptó; ya poseso del oro (cantidad
que se afirma ha sido el rescate más grande de oro en la historia del mundo),
decidió no cumplir su promesa. Ansiosos por rumores (infundados) de la inminente
llegada del ejército inca, los españoles estimaron más prudente ejecutar a
Atahualpa. Murió, después de ser bautizado, el 26 de julio de 1533. Con la
muerte de Atahualpa empezó la conquista definitiva de Tawantinsuyo y la
fundación del “Perú”…..
https://pressbooks.umn.edu/culturashispanicas/chapter/la-conquista-de-peru-resumen-historico/
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
IMPERIO INCA: La caída de 80.000
guerreros ante 168 españoles (1532)
Emperadores
https://www.youtube.com/watch?v=IhkYQBSLgus
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Francisco Pizarro and the
Conquest of the Inca Empire - History of
the Conquest of America, Ep.8
Pero eso es otra historia
https://www.youtube.com/watch?v=46i2aEGxoSU
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
The Apocalypse of the Inca
Empire: Pizarro’s
Get.Factual
https://www.youtube.com/watch?v=VrD4snxf31o
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Battle of Cajamarca
Peruvian history 1532
Michael Kerrigan
https://www.britannica.com/event/Battle-of-Cajamarca-1532
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://trexperienceperu.com/es/blog/historia-causas-consecuencias-conquista-incas
////////////////////
1533: Fortún Jiménez cruza el golfo
de California y llega a la peninsula de la Baja California.
A 482 años del descubrimiento de
la peninsula
https://www.elvigia.net/general/2016/1/3/aos-descubrimiento-pennsula-222297.html
Por Carlos Lazcano
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Descubrimiento de La California
Primera Expedición
En su estancia en
España durante 1529, Hernán Cortés negoció una capitulación sobre los futuros
descubrimientos que hubiera en la Mar del Sur. Y ya de regreso a México, el 30
de junio de 1532 envió a su primo Diego Hurtado de Mendoza para que explorara las
islas y litorales de la Mar del Sur ubicadas en el Océano Pacífico, las cuales
se encontraban más allá de los límites de la audiencia de la Nueva Galicia
gobernada por Nuño de Guzmán, quien era un enemigo acérrimo de Hernán Cortés.
La expedición partió en dos barcos desde Tehuantepec Oaxaca, y después de tocar
Manzanillo Colima se fueron costeando las costas de los hoy estados de Jalisco
y Nayarit, los cuales en aquel momento formaban parte de la audiencia de la
Nueva Galicia, hasta descubrir las Islas Marías. Desde ese lugar regresaron a
tierra firme y trataron de obtener abastecimiento de agua en la bahía de
Matanchén Nayarit. Sin embargo este abastecimiento les fue negado por órdenes
de Nuño de Guzmán, quien era dueño y señor de la región
Imagen…….
La tormenta maltrató a
los barcos y uno de ellos emprendió el regreso, para arribar a las costas de
Jalisco y terminar en manos de Nuño de Guzmán. Mientras tanto el otro navío, en
el que iba Diego Hurtado, tomó rumbo para el norte: finalmente ninguno de los
que iban a bordo regresó a la Nueva España, ni se volvió a tener noticias de
ellos. Muchos años después, el autor de la Segunda Relación anónima de la
jornada que hizo Nuño de Guzmán a la Nueva Galicia, consiguió algunas
informaciones, las cuales hacen suponer que la nave que comandaba Hurtado de
Mendoza había naufragado en el litoral norte donde hoy se ubica el Estado de
Sinaloa, muriendo él junto al resto de la tripulación.
Imagen….
En Las sergas de
Esplandián, García Ordóñez de Montalvo escribió: “sabed que a la diestra mano
de las Indias existe una isla llamada California muy cerca de un costado del
Paraíso Terrenal; y estaba poblada por mujeres negras, sin que existiera allí
un hombre, pues vivían a la manera de las amazonas. Eran de bellos y robustos
cuerpos, fogoso valor y gran fuerza. Su isla era la más fuerte de todo el
mundo, con sus escarpados farallones y sus pétreas costas. Sus armas eran todas
de oro y del mismo metal eran los arneses de las bestias salvajes que ellas
acostumbraban domar para montarlas, porque en toda la isla no había otro metal
que el oro”.
Imagen….
Segunda Expedición
Al mando del capitán y
comandante de la expedición, Diego de Becerra, el navío Concepción era una de
las dos naves que Hernán Cortés envió en 1533, poco después de la conquista de
la gran Tenochtitlan, en un segundo viaje de exploración de la Mar del Sur, en
el Océano Pacífico. La otra era el navío San Lázaro al mando del capitán
Hernando de Grijalva. La expedición zarpó desde el hoy puerto de Manzanillo
Colima, el 30 de octubre de 1533. Llegado el 20 de diciembre las naves se
habían separado. Entonces el barco San Lázaro, que se había adelantado, esperó
vanamente al navío Concepción durante tres días, pero al no tener avistamiento
del acompañante se dedicó a explorar el Océano Pacífico y descubrió el
Archipiélago de Revillagigedo. Sin embargo a bordo del Concepción todo era
diferente: el navegante y segundo en el mando, Fortún Jiménez, se amotinó y
asesinó mientras dormía al capitán Diego de Becerra. Luego agredió a los
tripulantes que se mostraron leales al capitán, para finalmente abandonar a los
heridos en las costas de Michoacán. Los dejó en compañía de los frailes
franciscanos que le acompañaban en la travesía. Jiménez navegó hacia el
noroeste siguiendo la costa y en algún momento giró hacia el oeste, dando con
una apacible bahía. En la actualidad se sabe que arribó a la ciudad y puerto de
La Paz (Baja California Sur), pero él pensó que había arribado a una isla.
Según los documentos nunca se enteró que había arribado a una península que con
el tiempo se llamaría península de Baja California. En ese lugar se encontró
con nativos que hablaban una lengua desconocida y además andaban semidesnudos,
los cuales eran muy diferentes de los nativos del altiplano mexicano que tenían
una cultura propia.
Imagen…..
Los tripulantes que
acompañaban a Fortún Jiménez, al ver las mujeres semidesnudas y a causa de la
prolongada vigilia sexual, las tomaron por la fuerza. Además, para ese entonces
se dieron cuenta que en lugar abundaban las perlas que los nativos extraían de
las conchas de moluscos que había en la bahía en cantidades enormes. Fue por
esto, entonces, que se dedicaron a saquear el lugar y a abusar de las mujeres.
Como dato anecdótico hay que resaltar que Fortún Jiménez y sus acompañantes no
le otorgaron nombre alguno a ninguno de los sitios que encontraron. Serían
próximos exploradores los encargados de darles nombre a los lugares visitados
por este navegante. El saqueo del lugar más el abuso de las mujeres por parte
de la tripulación, provocó un violento enfrentamiento con los nativos que
terminó en la muerte de Fortún Jiménez y algunos de sus compañeros. Los
sobrevivientes se retiraron del lugar, pudiendo abordar a duras penas el navío
Concepción. Posteriormente navegaron erráticamente durante varios días hasta
llegar a las costas de lo que hoy se conoce como el Estado de Jalisco. Allí se
toparon con los subalternos de Nuño de Guzmán, quienes les requisaron la nave y
los tomaron como prisioneros….
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fortún
Jiménez para niños
EN:
https://ninos.kiddle.co/Fort%C3%BAn_Jim%C3%A9nez
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
El descubrimiento de California:
La navegación Becerra - Ximénez, 1533
Antigua
California
https://www.youtube.com/watch?v=VqjNRorJzJo&t=5s
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
El
descubrimiento de California
Julio
César Montaner Martí / Carlos Lazcano Sahagún
http://www.archivohistoricobcs.com.mx/files/libros/pdf/LIBROS_AHPLM/descubirmiento_california.pdf
///////////////////////////
1535: Hernán Cortés navega hasta la
Baja California en busca de perlas.
Perlas de la Paz
La Paz de Las Perlas:
Historia de su descubrimiento y fundación
Pocos años antes de 1522 Vasco
Núñez de Balboa, en Castilla de Oro (Panamá) contemplo por primera vez otro
océano que llamó “Mar del Sur”, conocedor de esta noticia Hernán Cortés
escribió a Carlos V, desde Coyoacán el 15 de mayo de 1522 diciéndole que había
decidido en favor del reino enviar españoles a explorar y descubrir lo que
hubiera en el “Mar del Sur”:
…Han tenido por muy cierto que, descubriendo por estas partes la mar del Sur, se había de descubrir y hallar muchas islas ricas de oro y perlas y piedras preciosas y especiería y se había de descubrir y hallar otros muchos secretos y costas admirables; y esto han afirmado y afirman también personas de letras y experimentadas en la ciencia de la cosmografía…
Con este argumento sustenta él
envió de cuatro españoles a explorar y confirmar la existencia del Mar del Sur,
de esta forma en los primeros meses de 1522 este grupo de españoles tiene el
primer encuentro con Pacífico Mexicano. En las cartas en viadas a Carlos V,
Cortés informa que ha iniciado la construcción de Navíos para la exploración
del Mar del Sur. En 1523 el capitán Gonzalo de Sandoval informa a Hernán Cortés
los resultados de su navegación en el Pacífico:
Imagen….
Entre la relación que de aquellas
provincias hizo, trajo nueva de un buen puerto que en aquella costa se había
hallado, de que holgué mucho…
y asimismo se trajo relación de
los señores de la provincia de Cihuatán
que se afirman mucho haber una isla toda poblada por mujeres, sin varón alguno,
y que en ciertos tiempos van de la tierra firme hombres, con los cuales han
acceso, y las que quedan preñadas, si paren mujeres, las guardan, y si hombres,
los echan de su compañía; y que esta isla está diez jornadas de esta provincia
y que muchos de ellos han ido allá y la han visto. Dícenme asimismo que es muy
rica de perlas y oro…
Miguel
del Rio Portilla escribe que el topónimo Cihuatán significa lugar de mujeres,
situado dicho lugar por el rumbo del poniente, connotaba la creencia
prehispánica de que era en el occidente donde las muertas de parto (con un
prisionero en su seno) acompañaban al sol, como hacían a su vez los guerreros
desde el alba hasta mediodía. Del Rio Portilla, menciona que este relato tiene
un extraordinario parecido con él contenido del libro de caballerías Las Sergas de
Esplandián de Garcí Ordóñes de Montalvo (publicada en 1510), donde hace
referencia a la Isla California poblada de amazonas gobernadas por la reina
Calafia.
Imagen…..
Todos conocemos esta historia y el
origen del nombre California usado para nombrar nuestras península, Hernán
cortés demoró el inicio de las expediciones en el Mar del Sur, primero porque
en 1526 los navíos en construcción fueron perdidos en un incendio, luego en
1527 Cortés envía la primera expedición de exploración a las Molucas
(Filipinas) para dar cumplimento a las órdenes del Rey iniciar las
exploraciones en el Mar del Sur en busca de un acceso a las Indias, esta
expedición llega a Filipinas en 1528, desafortunadamente no pueden regresar a
la Nueva España, Cortés había dispuesto la construcción de cinco navíos en las
costas de Tehuantepec antes de viajar a España en 1528, navíos que nunca fueron
terminados. A su regreso de España, Hernando contó con el título de Marqués del
Valle de Oaxaca, con la concesión de 22 pueblos y 23,000 vasallos y el rango de
Capitán General de la Nueva España, logrando las capitulaciones necesarias para
explorar y poblar en cualquier isla y tierra firme de La Mar del Sur (títulos
suscritos por la Reina Juana el 27 de octubre de 1529).
Con estos títulos Cortés desembarcó en la Nueva España el 15 de julio de 1530, iniciando de inmediato la construcción de navíos para cumplir con lo acordado en sus capitulaciones además de la motivación antes mencionada, el descubrimiento de la isla poblada por mujeres rica en perlas y oro.
Con dos embarcaciones El San Miguel y el San Marcos, en 1532 zarpando en Acapulco se inicia la primera exploración al norte de la Mar del Sur, El San Miguel se pierde y el navío San Marcos regresa alcanzando las costas de Nayarit, desafortunadamente la tripulación pereció por los indios solo sobreviviendo los que hicieron la relación de hechos, de los que fue informado Cortés. Una nueva expedición zarpó en octubre de 1533 en este caso las naos La Concepción y el San Lázaro, bajo el mando de Diego Becerra la primera y la segunda capitaneada por Hernando de Grijalva.
Estas embarcaciones se enfrentan entre sí de la cual La Concepción queda al mando de Fortún Jiménez Bertadoña provocador del motín, la segunda embarcación el San Lázaro, se pierde en la travesía y descubre el archipiélago de las islas Revillagigedo. Es Fortún Jiménez, quien desembarca por primera vez en las costas de la Península tocando tierra en la bahía de la Ventana, tal vez en el sitio que conocemos como las Cruces. Del sitio dijeron que encontraron criaderos de perlas y rescatando algunas piezas de manos de los naturales alimentaron las historias de haber encontrado la mítica isla llamada California, y la analogía con la leyenda de Cihuatán, misma que Cortés había descrito con detalle en su cuarta relación enviada al rey haciendo énfasis en su riqueza de perlas y oro. Durante el encuentro con los naturales de la Península Fortún Jiménez pierde la vida, sin embargo, Cortés al conocer las noticias de su descubrimiento acrecentó la esperanza de encontrar la isla, de esta forma personalmente Cortés a Bordo de las naos Santa Águeda, San Lázaro y Santo Tomás zarpo de las costas de la Nueva Galicia en abril de 1535 y enfiló las proas hacia la dirección de Isla ahora nombrada de las perlas. Se avistó tierra el 3 de mayo de 1535 desembarcando en la Hoy Bahía de La Paz, para tomar posesión formal para el rey nombrando el lugar Santa Cruz por la fecha del calendario cristiano.
Estos son los acontecimientos que dieron origen a esta ciudad de La Paz, nombrada así el 13 de septiembre de 1596, por Sebastián de Vizcaino, debido a lo pacífico de la conducta de los naturales ya nombrados Californios.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Mapa de la
provincia de la Baja California descubierta por Hernán Cortés
José A. Carreño Perez
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://libraries.usc.edu/article/cort%C3%A9s%E2%80%99-california-misadventure
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Casimiro Gardea Orozco
