Monday, August 17, 2026

"El Norte" (13) de Carrie Gibson - Cronología de acontecimientos clave: 1769 - 1776

 En pocas palabras. Javier J. Jaspe

Washington D.C.

 Esta es la décimatercera entrega de una serie relacionada con el interesante libro: “El Norte – La epopeya olvidada de la Norteamérica Hispana”, escrito por la destacada historiadora, Carrie Gibson. Editorial EDAF, 2022, 575 páginas. La edición original es en el idioma inglés y la traducción al español que usamos es de Pablo García Hervás.

Carrie Gibson obtuvo su “doctorado en la Universidad de Cambridge….Ha trabajado como periodista en The Guardian y como colaboradora en otras publicaciones, además de la BBC. Su investigación la ha llevado a México, el Caribe y los Estados Unidos. Reside en Londres”.

Sobre el libro se ha escrito:

"Durante mucho tiempo, los Estados Unidos se han preciado de su herencia anglosajona por encima de todas las demás. No obstante, tal como Carrie Gibson replica en El Norte, con gran profundidad y nitidez, la nación tiene unas raíces hispanas mucho más antiguas, las cuales han permanecido mucho tiempo ignoradas y marginadas. Este pasado hispánico precede en un siglo a la llegada del Mayflower, y es de todo punto igual de importante a la hora de dar forma a la nación tal como existe hoy en día.... (The New York Times Book Review)"

El propósito de la serie no es realizar un análisis del libro, sino publicar la cronología de los acontecimientos clave que allí se incluyen (páginas 462 – 470), ocurridos entre los años 1492 y 2017, a fin de acompañarlos con unos breves agregados que recogen principalmente textos encontrados en Internet, relacionados con los enunciados que se utilizan a lo largo de dicha cronología.

A efecto de diferenciar la cronología original transcrita en negrillas, los agregados se transcriben en itálicas, bien textualmente o resumidos y/o reordenados en su presentación, con las referencias a sus respectivos enlaces en Internet. Cuando la cronología original incluye diversos hechos en un mismo año, estos hechos son presentados separadamente bajo dicho año.

En esta decimatercera entrega se incluyen hechos históricos que van desde el comienzo de la expedición sagrada a California y la fundación de San Diego de Alcalá (1769), hasta la reunión de Benjamin Franklin con el Conde de Aranda para obtener su apoyo (1776). Veamos:               

 1769: comienza la <<expedición sagrada>> a California, y se funda San Diego de Alcalá.

Misión San Diego de Alcalá

Bienvenido a la Misión San Diego de Alcalá, la primera iglesia en California fundada el 16 de Julio de 1769 por el Santo Fray Junípero Serra. La Misión fue trasladada a este sitio en 1774 para estar más cerca de las villa indígenas (Kumeyaay), tierras fértiles, y fuentes ricas en agua.

 

La primera de una cadena de 21 Misiónes que se extiende hacia el norte a lo largo de la costa de California, la Misión de San Diego llegó a ser conocida como la Madre de las Misiónes. En 1775, apenas un año después de haber terminado la construcción de la primera iglesia, la Misión fue atacada por los idígenas y destruida al prender fuego a la yesca de los edificios. El Padre Luis Jayme, el primer mártir cristiano en California, murio en el ataque cuando trataba de calmar a los idígenas y esta sepultado en  el Santuario de la Misión.

 

En 1776, El Padre Serra regreso al encontrar la Misión destruida y comenzó la reconstrucción de la iglesia y edificios. Esta vez los frailes usaron adobe para las paredes e hicieron los techos de tejas para resistir cualquier ataque a futuro. La mayor parte de le reconstrucción de la Misión y los demas edificios se terminaron en 1790 y fueron dispuestos en forma de un quadrángulo alrededor del patio.

 

En el año de 1797 se abrió otro capítulo en el crecimento de la Misión de San Diego. Quinientos sesenta y cinco indígenas recibieron el Sacramento del bautizmo, lo que aumentó el numero de convertidos a 1,405. La area creció a 55,000 acres en las inmediaciones de la Misión había viñedos, huertas, hortalizas en las cuales se cultivaban trigo, cebada, maiz y frijol.

 

Está registrado que para entonces la Misión poseía 20,000 ovejas, 10,000 reses y 1,250 caballos. En la reconstrucción de 1831 para agrandar la iglesia se le agrego una estructura contrafruerte para dar estabilidad a la fachada que ha resistido terremotos sucesivos.

 

En 1821, Mexico gano su independencia de España.

 

In 1848, despues de la guerra de EEUU - Mexico, se firmó el Tratado de Guadalupe Hidalgo. La Caballería de EEUU utilizó la Misión como una presencia militar entre 1850-1857. Los soldados hicieron reparaciones temporales a los edificios decaídos para hacerlos habitables y en 1862 las tierras de la Misión fueron restauradas a la Iglesia por orden del Presidente Abraham Lincoln.

 

La actual iglesia de la Misión fue nombrada basilica menor por el Papa Pablo VI en el año bicentenario de 1976. Hoy, la Iglesia sirve como parroquia activa para la comunidad Catolica y de centro cultural para personas de todas creencias, quien son bienvenidos a visitar la Misión.

Nombre de la Misión 

El nombre San Diego de Alcalá se le dió a la localidad por el Capitán Sebatian  Viscaíno a su llegada de la Nueva España en Noviembre, 1602, era una costumbre de los exploradores Españoles, quienes nombraban la bahía y la region en honor del Santo cuyo día festivo era el más cercano.

 

Diego nació el año 1400, nativo del pueblo de San Nicolás del Puerto, de la dioceses de Sevilla en la Provincia Española de Andalusía. Nació de humildes pero religiosos padres. Diego se unió a un sacerdote ermitaño quien por varios años fué su tutor en los estudios devocionales. Regresó a su casa por un corto tiempo y poco después se hizo miembro de la Orden Franciscana de Airizafa y allí tomó el hábito de hermano lego. El jóven Hermano Franciscano enseñó y convirtió a la Crisitanidad y a la Fé a los nativos de las Islas Canarias.

 

En 1450, Diego viajó a Roma con el Padre Alonso Castro para asistir a la canonización  de St. Bernardina De Siena y unirse a la celebración proclamada por el Papa Nicolás V. Pemaneciendo en Roma por algunos meses, Diego se hizo cargo de la enfermería del Convento de Ara Caeli, donde se hizo cargo del cuidado de muchos frailes enfermos, algunos de quien se dice se recuperaron milagrosamente por sus cuidados. Regresó a España y vivió trece años en Alcalá, Diego se enfermó y falleció en 12 Noviembre 1463. El Rey Felipe II de España solicitó la canonización del Santo la cual fué decretada en 1558 por los tántos milagros que se le atributáron.

 

Alcalá, España, ha sido la sede de una Universidad y un centro de enseñánza por siglos.

 

Por eso, San Diego, la Universidad Catolica, está situada en una area conocida como el Parque Alcalá.

https://www.missionsandiego.org/

https://www.missionsandiego.org/early-history-spanish

También puede verse:

The Hispanic Council

16 de julio de 1769: la fundación de San Diego

https://www.hispaniccouncil.org/7337-2/

xxxxxxxxxxxxxxx

España en la historia

Fray Junípero Serra funda la misión de San Diego, California (16 de julio de 1769)

Manuel de Francisco

https://espanaenlahistoria.org/efemerides/espanaenlahistoria-16-de-julio-de-1769-fray-junipero-serra-funda-la-mision-de-san-diego/

xxxxxxxxxxxxxxx

Diario ABC

The Holy Spanish Expedition to Alta California of 1769

https://www.youtube.com/watch?v=Z6t5i3y2Zo4&t=7s

xxxxxxxxxxxxxx

Explorando la Historia de La Misión de San Diego de Alcalá: Primera Misión en California

Matematicas Mr. Macías

https://www.youtube.com/watch?v=VtLKkNW_K5Q&t=7s

xxxxxxxxxxxxxxxx

California Missions Foundation

San Diego de Alcalá

History of Mission San Diego de Alcalá

https://californiamissionsfoundation.org/mission-san-diego-de-alcala/

xxxxxxxxxxxxxxx

San Diego History Center

The Journal of San Diego History

SAN DIEGO HISTORICAL SOCIETY QUARTERLY
Winter 1978. Volyme 24. Number 1

Thomas L. Scharf, Managing Editor

IRIS WILSON ENGSTRAND

The Occupation of the Port of San Diego de Alcalá, 1769

https://sandiegohistory.org/journal/1978/january/occupation/

/////////////////////

1774: Juan Pérez llega hasta el paralelo 55, en torno a Haida Gwaii (o islas de la Reina Carlota).

OpenOregon Educational Resources

Los orígenes hispanos de Oregón

7 Expedición de Juan José Pérez Hernández

En 1773, tras las informaciones proporcionadas por el Conde de Lacy en las que se alertaba sobre la posible intención de los rusos de continuar su avance desde Alaska hacia el sur, una vez informado el virrey de Nuevo México, Antonio María de Bucareli y Ursúa, se dispuso que el piloto Juan José Pérez Hernández explorara la costa del Pacífico hasta los 60 grados de latitud norte y reafirmara los derechos españoles sobre todas las tierras ribereñas en nombre del rey Carlos III. Trataba el virrey de continuar los descubrimientos en las costas de California, y también, por supuesto, de reconocer y tomar posesión en nombre del Rey de todas aquellas tierras que fuesen descubiertas y no estuviesen ocupadas por otras naciones, pero también quería Bucareli desalojar los posibles establecimientos que se encontrasen de otras potencias en aquellos territorios, requiriéndolo primero de manera diplomática y, si era necesario, por la fuerza. Salió con estos propósitos la expedición del piloto graduado de alférez de fragata, Juan José Pérez Hernández, a bordo de la fragata Santiago, alias Nueva Galicia, quien llevaba como primer piloto a Esteban José Martínez Fernández.

De San Blas partió Pérez Hernández el 24 de enero de 1774, para fondear después en el puerto de San Diego y posteriormente en el de Monterrey, donde el buque se preparó para salir a navegar el 6 de junio hacia latitudes más altas. En este último puerto se embarcaron el capellán fray Juan Crespi y el misionero fray Tomás de la Peña y Saravia, autores de sendos y minuciosos Diarios en los que recogieron todo lo sucedido durante su viaje y que contienen las primeras observaciones etnográficas realizadas por exploradores europeos sobre los haida.[1] Pero, además de por los Diarios que ambos escribieron, junto con los de los oficiales de la expedición, en los que todos ellos recogieron pormenorizadas descripciones de la cultura material de los nativos con los que establecieron contactos,  en esta ocasión, como sucederá con las expediciones posteriores, también podemos conocer de manera aún más precisa datos sobre el viaje y los encuentros que los expedicionarios tuvieron con los nativos a través del estudio de algunas piezas concretas que se intercambiaron (fundamentalmente vestimentas y objetos diversos), y que se conservan en las colecciones del Museo de América en Madrid.[2] Este tema ha sido minuciosamente estudiado por la arqueóloga y antropóloga Enma Sánchez Montañés que, en su artículo titulado Las expediciones españolas del siglo XVIII al Pacífico Norte y las colecciones del Museo de América de Madrid,[3] explica cómo la expedición de Pérez Hernández estableció contacto por primera vez con nativos haida y nuu-chah-nulth…..

https://openoregon.pressbooks.pub/origeneshispanosoregon/chapter/la-expedicion-de-juan-jose-perez-hernandez/

También puede verse:

Mundo Militar

Historia Militar

Tal día como hoy en 1774 el español Juan Pérez descubre la isla de Quadra

La soberanía de la actual Vancouver fue disputada por españoles e ingleses hasta la firma de las 'Convenciones de Nutca'

https://www.infodefensa.com/texto-diario/mostrar/3848160/dia-como-hoy-1774-espanol-juan-perez-descubre-isla-quadra

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

WAS NEW SPAIN REALLY FIRST?: REREADING JUAN PEREZ’S 1774 EXPEDITION TO HAIDA GWAII1 Frederick H. White Slippery Rock University Slippery Rock, Pennsylvania USA, 16057

https://cjns.brandonu.ca/wp-content/uploads/26-1-01white.pdf

xxxxxxxxxxxxxxx

España en la historia

Juan Pérez avista Vancouver (8 de agosto de 1774)

Manuel de Francisco

https://espanaenlahistoria.org/efemerides/espanaenlahistoria-8-de-agosto-de-1774-juan-perez-avista-vancouver/

xxxxxxxxxxxxxxxxx

Pueblos originarios

Biografías

Juan José Pérez Hernández

https://pueblosoriginarios.com/biografias/perez.html

///////////////

1774: Juan Bautista de Anza comienza un viaje por tierra desde Nuevo México hasta California.

National Park Service

Arizona and California: Juan Bautista de Anza National Historic Trail

Juan Bautista de Anza National Historic Trail traces the route followed in 1775-1776 by Spanish commander Juan Bautista de Anza II, who led almost 300 colonists on an expedition from Mexico to found a presidio and mission near San Francisco Bay. The trail, which is over 1200 miles long and today can be traveled via an auto tour, commemorates, preserves, and invites visitors to explore elements of the Spanish colonization plan for its northern most territory. Visitors can experience key remains of Spanish colonization: the presidio or fort (military), the mission (religious), and the pueblo or town (civilian). Many of the sites along the trail are listed in the National Register of Historic Places.

In 1774, Juan Bautista de Anza, a captain on the Spanish frontier stationed at the Tubac Presidio, requested permission from the viceroy of New Spain, Antonio Maria Bucareli, to prove that a land route from Mexico to Alta (Upper) California was possible. Spain was in need of an overland route to Alta California, because existing sea routes were too dangerous, and the Spanish needed to secure their outposts in this area from Russian and English exploration and colonization. Bucareli granted Anza permission, and with the help of American Indian guides, Anza identified an overland route in 1774. With the success of this first expedition, Anza gained permission to recruit potential settlers for a second colonizing expedition.

By October of 1775, Anza had convinced nearly 300 people to take their chances on a new life. He persuaded people to join him on a colonizing expedition to Alta California by telling them stories of lush resources, plentiful land, and new opportunities. A culturally diverse mix of peoples of American Indian, European, and Afro-Latino ancestry put their trust in Anza and became a part of the expedition. The settlers, their military escorts, and the 1,000 head of livestock included in the expedition traveled to presidios, missions, and throughout the countryside for about five and a half months until they reached their final destination. 

By June 27, 1776, Lt. Moraga, one of the main lieutenants on the expedition, led the settlers into the area that is now San Francisco. Anza had decided on this site as the final destination on March 28, 1776, after exploring while the rest of the group was recuperating from the journey in Monterey. Anza made sure that the settlers reached their final destination and that Spain successfully established its outpost in Alta California. Anza’s expedition changed the course of California history, and descendents of the expedition live on today.

Today, travelers can explore the Juan Bautista de Anza National Historic Trail and experience this historic expedition. Commemorating the trailhead of the United States portion of the Anza Trail from Mexico is the Anza Trailhead Room with its exhibit on the expedition, located on the second floor of the 1904 Nogales Courthouse in Nogales, Arizona, where the National Historic Trail begins. Moving north along the trail from Nogales, historic stops include Tumacácori National Historical Park, the Tubac Presidio State Historic Park, and Mission San Xavier del Bac. On October 17, 1775, as the expedition made its way from Nogales toward the Tubac Presidio, where they planned to make final preparations for their journey, Father Pedro Font held mass for the expedition at the Tumacácori mission. The mission, now preserved in Tumacácori National Historical Park, also contributed a small herd of cattle to the expedition.

Over the next few days, the expedition members prepared for their journey at the Tubac Presidio. Here, the group gathered over 1,000 head of cattle, horses and mules to transport food supplies and tools, to provide food on the journey, and to help establish new herds once the expedition members settled at their new home in Alta California. By October 23, 1775, the Anza Expedition began the journey from Tubac Presidio. Visitors can explore the remains of the presidio and sometimes catch a re-enactment of the expedition’s passage through Tubac at Tubac Presidio State Historic Park.

About 45 miles north of Tubac, is the Mission San Xavier del Bac. On the night the group departed the Tubac Presidio, the expedition experienced the only death en route when Maria Ignacia Manuela Pinuelas Feliz died from complications from childbirth. The expedition stopped at Mission San Xavier del Bac to bury her, mourn her death, and to celebrate three marriages of the expedition’s members. Visitors can see the over 200 year old mission church that was started here in 1783. 

Continuing north and northwest, the expedition passed through the areas that are now the sites of Saguaro National Park and Casa Grande Ruins National Monument. At Saguaro National Park, visitors can experience the desert much as it was at the time of the expedition. The wild vegetation, including cacti, ocotillo, creosote, ponderosa pine, oak, and Douglas fir, provided the raw materials used by the local American Indians and the Anza expedition. Traveling north from the vicinity of Saguaro National Park, the Anza expedition camped about five miles from the Casa Grande ruins. On October 31, 1775, Father Font and Anza took a side trip to visit this 14th century Puebloan ruin and to check the accuracy of previously recorded descriptions and measurements of the site.

Continuing on their journey, the Anza expedition safely crossed the Colorado River with the help of Palma, their American Indian guide, and his Yuma tribe. Yuma Crossing State Historic Park preserves the site of this crossing. After safely fording the river, the expedition continued north into what is now California. Once in California, the expedition moved northwest through what is today the 600,000 acre Anza-Borrego Desert State Park. After crossing the desert, the expedition traveled up Coyote Canyon and made camp along Coyote Creek from December 20 to 22, 1775. With water provided by the creek and a little pasturage close by, the expedition’s animals recovered and the settlers could recuperate. The campsites within the Anza-Borrego Desert State Park are marked with the California Historic Landmark plaques.

Rested and ready to go, the expedition moved on from the desert northwest toward the Pacific coastline. En route to the Monterey area, the expedition passed by Franciscan missions and by the presidio in what is today known as El Presidio de Santa Barbara State Historic Park. Some soldiers of the original garrison were members of the expedition. On January 4, 1776, the expedition reached the Spanish empire in Alta California at the Mission San Gabriel Arcangel. This mission is still a working parish with a museum and gardens. By March 2, 1776, the expedition reached Mission San Luis Obispo de Tolosa, where the travelers rested for a day before continuing north to Mission San Antonia de Padua. Mission San Luis Obispo de Tolosa is now restored and has a museum. Mission San Antonia de Padua is a working parish and informational exhibits can be found on the grounds of Fort Hunger Liggett nearby.

Six months after leaving the Tubac Presidio, the expedition reached the Monterey Presidio on March 10, 1776, where the group rested. The Royal Presidio Chapel, where Anza delivered the expedition travelers, is a National Historic Landmark that has been in continuous service since 1794. The mission is open for tours. As the travelers rested and became familiar with the Monterey area, Anza set off to determine the location of the new San Francisco presidio and mission. By March 28, 1776, he decided on the area that would best suit the new presidio and mission; and by June the settlers moved from Monterey to San Francisco.

These settlers built the beginnings of the Presidio of San Francisco and the Mission de San Francisco de Asis. The site of the Presidio of San Francisco site is now part of Golden Gate National Recreation Area. Visitors can explore Fort Point; the site of the original presidio around Pershing Square; a remnant of the presidio comandante’s house; many trails; and a visitor’s center. Nearby, the Mission de San Francisco de Asis, or Mission Dolores, is the oldest intact building in San Francisco and stands as a lasting testament to the legacy of Anza’s Expedition.

Juan Bautista de Anza National Historic Trail covers over 1200 miles of rich and diverse history. The historic sites, stops, and views are plentiful - travel it today to discover and explore an important chapter in American history.

Juan Bautista de Anza National Historic Trail, a unit of the National Park Service, is a 1200 mile trail through 19 different counties in Arizona and California beginning in Nogales, AZ and ending in San Francisco, CA. For more information, visit the National Park Service Juan Bautista de Anza National Historic Trail website or call 415-623-2344. Use the following links to help plan your visit: Anza Trail GuideTrailheads webpage, Anza Related Sites.

 A number of sites along the trail are listed in the National Register of Historic Places, including many of the sites described above. Click here for more information:

Tumacacori National Historical Parktext and photos
Tubac Presidio State Historic Park
Mission San Xavier del Bac
Saguaro National Park
Casa Grande Ruins National Monument
Yuma Crossing State Historic Parktext and photos
Anza-Borrego Desert State Park
Mission San Gabriel Arcangeltext and photos 
Mission San Luis Obispo de Tolosa 
Mission San Antonia de Paduatext and photos
El Presidio de Santa Barbara State Historic Parktext and photos
Monterey Presidio (Royal Presidio Chapel): text and photos
Presidio of San Francisco

xxxxxxxxxxxxxxxxx

San Diego Archaeoloical Center

Las Rutas de Juan Bautista de Anza en Baja California (1774 y 1775)

Óscar Sánchez Ramírez Archivo Histórico Municipal, Mexicali

https://sandiegoarchaeology.org/baja-and-california/wp-content/uploads/2024/08/02sanche.pdf

xxxxxxxxxxxxxxxxx

NPS history Brochure

https://npshistory.com/publications/juba/brochures/202x-1.pdf

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Web de ANZA

Diario of Captain Juan Bautista de Anza, Exploratory Expedition

January 9, 1774 - May 27, 1774

https://webdeanza.org/sp_a74diary_pg1.html

xxxxxxxxxxxxxxxx

HerenciaHispana Oculta

Juan Bautista de Anza todavía cabalga en San Francisco

Por Miguel Pérez

https://www.hiddenhispanicheritage.com/juan-bautista-de-anza-todaviacutea-cabalga-en-san-francisco.html

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Juan Bautista de Anza: Soldier and Explorer on the Northern Frontier of New Spain

Directos Ejércitos de Tierra español

https://www.youtube.com/watch?v=ud6T8VRRYv4&t=172s

xxxxxxxxxxxxxx

1775: comienza la Revolución estadounidense.

American Battlefield Trust

Datos de la revolución estadounidense

La Guerra Revolucionaria fue diferente a todas las demás: fue una guerra de ideas e ideales que forjó “el rumbo de los acontecimientos de la humanidad”. Con 165 contiendas principales entre 1775 y 1783, la Guerra Revolucionaria fue el catalizador de la independencia estadounidense.

Este artículo presenta información sobre la Revolución Estadounidense, también conocida como la Guerra de la Independencia de Estados Unidos o la Guerra Revolucionaria, e incluye las preguntas frecuentes. 

 

·        ¿Cuándo comenzó la Revolución Estadounidense?

·        ¿Cuándo terminó la Revolución Estadounidense?

·        ¿Cuáles fueron las causas de la Revolución?

·        ¿Qué son los patriotas?

·        ¿Qué son los lealistas?

·        ¿Qué nombres recibían los soldados británicos?

·        ¿Cuántos habitantes tenían los dos bandos?

·        ¿Dónde se lucharon las batallas?

·        ¿Cuánto territorio controlaron los británicos durante la guerra?

·        ¿Cuáles son las batallas principales de la Guerra Revolucionaria?

·        ​¿Cuáles fueron las batallas más grandes?

·        ¿Hubo algún asedio en la guerra?

·        ¿Hubo batallas fuera del territorio estadounidense?

·        ¿Cuántos soldados lucharon en la guerra?

·        ¿Cuántas personas murieron o resultaron heridas?

·        ¿Qué otras nacionalidades participaron?

·        ¿Quiénes eran los hessianos?

·        ¿Qué papel jugaron los afroestadounidenses y los nativos americanos?

·        ¿Cómo estaban organizados los ejércitos?

·        ¿Qué vestimenta llevaban los ejércitos?

·        ¿En qué consistía la ración un soldado?

·        ¿Qué tácticas definían el combate en la Guerra Revolucionaria?

·        ¿Fue Valley Forge un punto de inflexión?

·        ¿Qué papel jugaron las armadas?

·        ¿Qué tipo de artillería se usaba?

·        ¿Qué papel jugaron las caballerías?

·        ¿Qué papel jugaron los espías?

·        ¿Dónde puedo saber más?

·        ¿Cuál es el estado de conservación de los campos de batalla y lugares de la Guerra Revolucionaria?

https://www.battlefields.org/es/learn/articles/american-revolution-faqs

/////////////////////////

1775: se envía a Juan Francisco Bodega y Quadra a explorar los confines septentrionales de la Alta California española; realiza otro viaje en 1779.

9 Expedición de Ignacio de Arteaga y Juan de la Bodega y Quadra

Todos estos nuevos conocimientos geográficos de la costa noroeste de América hicieron que la Corona, con la intención de adelantar aún más los descubrimientos, preparara otra expedición en 1776, pero esta no pudo ser posible hasta 1779, cuando Ignacio de Arteaga y Juan de la Bodega, con las fragata Nuestra Señora del Rosario, alias la Princesa, y Nuestra Señora de los Remedios, alias la Favorita, salieron del puerto de San Blas el 11 de febrero, con órdenes de subir hasta los 70 grados de latitud. Con esta expedición, además de continuar los descubrimientos de la costa noroeste del continente americano, se buscaba de nuevo el poder evaluar la penetración de los rusos en Alaska, y a la vez encontrar el buscado Paso del Noroeste e intentar capturar a James Cook por esas costas, ya que las autoridades hispanas habían tenido noticias de las exploraciones que este había realizado el año anterior a lo largo de la costa del noroeste del Pacífico, fundamentalmente en la zona de la bahía de San Lorenzo, lo que demostraba el interés de los ingleses por la zona.

Aunque la navegación de esta expedición, por ser con buques superiores a los de los anteriores viajes, fue más ventajosa y soportable, el primero de los objetivos de la expedición no se consiguió plenamente, ya que Artega y De la Bodega consiguieron recorrer la costa solo hasta los 61 grados de latitud norte. Pero a lo largo del viaje acumularon una gran información no solo de carácter geográfico, sino también sobre la etnografía y la flora y la fauna de la costa, y es que De la Bodega además de naturalista también fue una especie de etnólogo, y en la documentación redactada durante sus expediciones se pueden estudiar las costumbres de los nativos de la costa norteamericana. Tanto Artega como De la Bodega escribieron Diarios de navegación[1] y, como era habitual al regreso de la expedición, el virrey de la Nueva España, el interino Martín de Mayorga, recibió informes sobre todo lo sucedido.[2] En cuanto a los otros dos objetivos de este viaje, estos no se pudieron conseguir ya que la expedición española no localizó los navíos de Cook, que había muerto en Hawái en febrero de ese mismo año, y tampoco encontró rastro de la presencia de los rusos…..

https://openoregon.pressbooks.pub/origeneshispanosoregon/chapter/expedicion-de-ignacio-de-arteaga-y-juan-de-la-bodega-y-quadra/

xxxxxxxxxxxxxxxx

Dictionary of Canadian Biography

https://www.biographi.ca/en/bio/bodega_y_quadra_juan_francisco_de_la_4E.html

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sociedad Geográfica Española

Emilio Soler

Bruno de Hezeta y J.F. Bodega y Quadra

https://sge.org/publicaciones/articulos/hezeta-bodega-quadra-1775/

xxxxxxxxxxxxxx

Of Note: Juan Francisco de la Bodega y Quadra’s Nootka Sound Journal

January 12, 2023

Posted by: Julie Miller

https://blogs.loc.gov/manuscripts/2023/01/of-note-juan-francisco-de-la-bodega-y-quadras-nootka-sound-journal/

xxxxxxxxxxxxxxxx

OpenEdition Journals

Las fronteras septentrionales del Pacifico americano: españoles, rusos e ingleses en la conquista de la Alta California

Northern Border American Pacific: Spanish, Russian and English in the Conquest of California High

Ignacio Ruiz Rodríguez

https://doi.org/10.4000/ilcea.2058

https://journals.openedition.org/ilcea/2058

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Web Hispania

Francisco de la Bodega y Quadra

https://webhispania.info/francisco-de-la-bodega-y-quadra/

//////////////////////////

1776: Benjamín Franklin se reúne en secreto con el conde Aranda, embajador español en Francia, con la esperanza de obtener su apoyo.

España y la independencia de EE. UU.

Cuando Benjamin Franklin pidió ayuda a España para ganar la independencia de Estados Unidos

El primer contacto diplomático entre los enviados estadounidenses y las autoridades españolas se dio el domingo 29 de diciembre de 1776

Jorge Álvarez Palomino

uando los Estados Unidos de América proclamaron solemnemente su independencia de Gran Bretaña el 4 de julio de 1776, una de sus primeras preocupaciones fue encontrar apoyos diplomáticos frente a la amenaza británica. Por eso, los delegados de las Trece Colonias reunidos en el llamado Congreso Continental establecieron el Comité de Correspondencia Secreta, cuya misión era recabar ayuda de otras Potencias y conseguir el reconocimiento de la nueva nación y apoyo militar para sostener la guerra contra las tropas del rey Jorge III.

Imagen….

El primer enviado fue Silas Deane, un abogado de Connecticut, que viajó en secreto a Francia para intentar conseguir apoyo de la Corte de Luis XVI. Poco después, en diciembre de 1776, llegó a París Benjamin Franklin, nombrado por el Congreso jefe de la representación estadounidense ante la Corte francesa. Franklin era ya por entonces una figura conocida en Europa por sus escritos, su trabajo como editor y sus investigaciones científicas. A ellos se uniría también Arthur Lee, un abogado virginiano que había vivido en Londres y ejercido como espía para los rebeldes.

Imagen….

Francia había sido el primer destino de los agentes americanos por su conocida enemistad con Gran Bretaña. Aún estaba reciente la Guerra de los Siete Años, en la que los británicos habían asestado un golpe mortal a las ambiciones coloniales francesas, arrebatándoles Canadá y expulsándolos de Norteamérica. El ministro de Estado francés, el conde de Vergennes, se mostró muy abierto a colaborar con la causa estadounidense, pero para poder enfrentarse con garantías a Gran Bretaña, les indicó que lo más conveniente sería atraer también a España a la alianza.

Imagen…..

La monarquía española de Carlos III también había sufrido la derrota de la Guerra de los Siete Años, pero a diferencia de Francia mantenía intacto su enorme imperio americano y resultaba un aliado esencial para poder desafiar al poderío británico.

El embajador español en París era a la sazón el don Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda. Este aristócrata y militar, una de las principales figuras de la Corte de Carlos III, había llegado a París en 1773, justo cuando comenzaba a fraguarse la insurrección en Estados Unidos, y seguía con interés las noticias provenientes de América. De hecho, Aranda había hecho ya gestiones en favor de los rebeldes y, con permiso de Madrid, había permitido que se enviasen para puertos españoles en América pertrechos, armas y dinero destinados al ejército de Washington.

El primer contacto diplomático entre los enviados estadounidenses y las autoridades españolas se dio el domingo 29 de diciembre de 1776. A las siete de la tarde, según lo acordado, Franklin y sus compañeros se entrevistaron en la lujosa embajada española en París. La reunión se celebró al anochecer para evitar sospechas y miradas indiscretas, pues España era todavía un país oficialmente neutral.

Aranda, que no hablaba inglés, se sorprendió del pobre dominio del francés que tenían los comisionados estadounidenses. Pese a ello, consiguieron transmitirle el interés del nuevo gobierno de los Estados Unidos por mantener lazos de amistad con España. La reunión fue un tanteo, pues Franklin no pidió abiertamente ayuda a Aranda y el conde, por su parte, intentó sondear la verdadera fuerza e intenciones del gobierno insurgente.

Imagen…..

El embajador español era famoso por su carácter directo y enérgico. Había acogido con entusiasmo la idea de apoyar a los rebeldes para poder así asestar un golpe mortal al enemigo natural de España, que era Inglaterra. Franklin, curiosamente, se mostró más cauto hasta el punto de frustrar al conde, que consideró vagas las palabras de los representantes americanos. Finalmente, tras volver a reunirse en enero, los americanos presentaron por escrito una serie de propuestas en las que se incluía el deseo de firmar un tratado con Francia y España, lo que supondría el reconocimiento de la nueva nación, y, por tanto, la guerra con Gran Bretaña.

Tras estos primeros contactos, Aranda escribió a Madrid recomendando que sin perder tiempo España firmase el tratado y entrase en la guerra. De este modo, en sus palabras, se podría «destruir a Inglaterra para siempre, lo cual supondría un seguro frente a futuros peligros». En Madrid, sin embargo, Carlos III refrenó a su enérgico embajador. Aunque España se abrió a colaborar en secreto generosamente, no sería hasta dos años más tarde cuando la Corte decidió finalmente entrar abiertamente en la guerra.

https://www.eldebate.com/historia/20260202/cuando-benjamin-franklin-pidio-ayuda-espana-ganar-independencia-estados-unidos_379362.html

También puede verse:

The Gilder Lehrman Institute of

American History

Issue 68/Fall2023

Benjamin Franklin, Spain, and the Independence of the United States

by Thomas E. Chávez

https://www.gilderlehrman.org/history-resources/essays/benjamin-franklin-spain-and-independence-united-states

xxxxxxxxxxxxxxxxx

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA EN LA INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS: BENJAMIN FRANKLIN Gonzalo ANES Eduardo GARRIGUES Coordinadores

https://www.rah.es/wp-content/uploads/2025/09/G.-Anes-Benjamin-Franklin-en-la-Europa-de-las-Luces.pdf

xxxxxxxxxxxxxxx

Benjamin Franklin

Historical Society

Treaty of Alliance with France

https://www.benjamin-franklin-history.org/treaty-of-alliance-with-france/

xxxxxxxxxxxxxx

Unveiling memories

Count of Aranda

Vissionary Ambassador

https://www.unveilingmemories.com/people/count-of-aranda/

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Desvelando memorias

Benjamin Franklin y España: una synopsis

https://www.unveilingmemories.com/es/events/benjamin-franklin-y-espana-una-sinopsis/

No comments:

Post a Comment

"El Norte" (13) de Carrie Gibson - Cronología de acontecimientos clave: 1769 - 1776

  En pocas palabras. Javier J. Jaspe Washington D.C.  Esta es la décimatercera entrega de una serie relacionada con el interesante libro...