En pocas palabras. Javier J. Jaspe
Washington D.C. 21 de mayo de 2017
Latinoamericanos/hispanos en EEUU (I): De Juan Ponce de León a Fray Junípero Serra
Hoy vamos a comenzar una serie de artículos dedicados a reseñar los
nombres y una breve semblanza biográfica de latinoamericanos/hispanos en
territorios que hoy corresponden a Estados Unidos, con posterioridad a que
Cristobal Colón descubriera a América en 1492. Mientras los nombres serán
tomados de libros o materiales audiovisuales que mencionaré oportunamente, la
semblanza biográfica estará basada principalmente en textos encontrados en
Internet. El criterio para la selección de los nombres no sera necesariamente
alfabético y seguirá en lo posible su órden de aparición en los
correspondientes libros o materiales audiovisuales que se utilizan como fuentes,
donde generalmente se les incluye por haber jugado esas personas un papel
significativo en el desarrollo de la presencia de latinoamericanos/hispanos en
Estados Unidos.
La idea para iniciar estos artículos me surgió a medida que leía el interesante libro del destacado periodista, Ray Suarez, titulado: Latino Americans (The 500 – Year Legacy That Shaped A Nation, Celebra-Penguin, First Printing 2013, 257 pages), el cual, a su vez, es: A Companion Book to the PBS Documentary Series. Hay una edición de este libro inspirador en español (Latino Americanos: El legado de 500 años que dio forma a una nación), pero a efectos de estos artículos se seguirá la versión en inglés. En su oportunidad identificaré otras fuentes bibliográficas; por ahora, debo indicar que los nombres que se mencionarán en éste y sucesivos artículos, salvo que se indique lo contrario, son los que aparecen en el libro antes identificado.
“Rafael Suarez, Jr. (born
March 5, 1957), known as Ray
Suarez, is an American broadcast journalist and host
of Inside Story on Al Jazeera America.
Suarez joined the PBS NewsHour in
1999 and was a senior correspondent for
the evening news program
on the PBS television network until
2013. He is also host of the international news and analysis public radio
program America Abroad from Public Radio International….(https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Suarez). (“Rafael Suarez, Jr. (nacido el 5 de marzo de
1957), conocido como Ray Suarez, es un periodista de radio y televisión
anfitrión de Inside Story en Al Jazeera America. Suarez se incorporó
a PBS News Hour en 1999 y fue un alto
corresponsal del programa vespertino de noticias de la cadena de televisión PBS
hasta el año 2013. También es anfitrión del programa America Abroad de Public
Radio International…” Traducción libre de JJJ).
El libro de Ray Suarez es
una importante pieza en el engranaje de obras que son necesarias para estudiar
la presencia de los latinoamericanos en los territorios que hoy corresponden a
Estados Unidos, por lo que no dudo en recomendar su lectura. Sinembargo, debo
aclarar que aunque en los artículos que siguen puede aludirse o citarse a su
contenido, el propósito de tales artículos no es comentar o analizar el
mencionado libro.
En las entregas que integran
la serie que hoy se inicia, el concepto de Latinoamericano se encuentra
identificado con personas que son de origen hispano, o ellos mismos o sus
descendientes son originarios de países de América Latina de habla española.
Ello significa que quedan fuera de este concepto aquellas personas que son
originarias de países de América Latina cuyo idioma es distinto del español (tal
como Francés o Portugués, cual es el caso de Haití y Brasil, respectivamente,
por ejemplo).
Los textos biográficos
provenientes de Internet se transcriben en itálicas y en algunos casos deberán
serlo en Inglés ya que no se encontraron
en idioma español. Los nombres que se incluyen en este primer artículo a continuación
corresponden al periodo que va desde Juan Ponce de León, descubridor de Florida
en 1513, hasta el año 1784, cuando muere
el Hermano Franciscano, Fray Junípero Serra, recientemente canonizado con
cierta polémica como Santo por el Papa Francisco, a quien se reconoce entre los fundadores de
California. Veamos:
Juan Ponce de León: “Descubridor y conquistador
español. Nació el 8 de abril de 1460 en Santervás
de Campos, Valladolid (España). Descendiente de una familia noble; el
apellido de León fue a través del matrimonio de uno de los Ponces y Doña
Aldonza de León, una hija de Alfonso IX.
Se cree que fue mozo de espuelas de Pedro
Núñez de Guzmán. Participó en las guerras de Granada y a principios de 1502 embarcó para La Española, acompañando al
nuevo gobernador Nicolás de
Ovando….Se casó con la hija de un mesonero de Santo Domingo. Tuvo tres hijas,
Juana, Isabel y María, y un hijo, Luis….. Pidió permiso a Ovando para explorar
la isla de Boriquén. El 15
de junio de 1508 Ovando firmó una capitulación en favor de Ponce de León, por
la que este se comprometía a hacerse amigo de los indios, ganar oro, cultivar
alimentos para los españoles y construir una casa fortaleza. En la zona norte
de la isla, hallaron un puerto tan hermoso que Juan Ponce lo calificó de "Puerto
Rico".… Escribió al rey
pidiéndole permiso para explorar la "isla de Bímini", donde
había, según los indios, una "fuente que hacía rejuvenecer o tornar
mancebos a los hombres viejos". El permiso le fue concedido el 23 de
febrero de 1512, y el 4 de marzo del año siguiente partía del puerto de San Germán con tres naves. El 2 de abril de 1513
se produjo el descubrimiento de Florida.
A su regreso, el 27 de septiembre de 1514, recibió del rey los nombramientos de
Adelantado y Justicia Mayor de Florida y Bímini, capitán de la armada contra
los caribes y deslindador de terrenos en la isla
de San Juan…. En la Florida en una lucha contra los indios seminolas fue herido de un flechazo, lo que le
hizo trasladarse a La Habana,
donde falleció. (https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2756/Juan%20Ponce%20de%20Leon). Según otras fuentes la muerte se
produjo en julio de 1521: (https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n).
Álvar Núñez Cabeza de Vaca: “(Jerez de la
Frontera, España, 1507-Sevilla, 1559) Explorador y gobernador de las Indias
español. Nació en el seno de una familia ennoblecida en pago de los servicios
prestados a la Corona española durante la Reconquista. En 1526 partió en la
expedición de Pánfilo de Narváez a Florida, pero resultó ser uno de los pocos
supervivientes del trágico naufragio de las embarcaciones. Durante los
ocho años siguientes se dedicó a recorrer la parte meridional de Estados Unidos
y México. En 1537 regresó a España, donde obtuvo el cargo de gobernador del Río
de la Plata, en la actual Argentina, hacia donde se dirigió en 1541. Desembarcó
en Brasil y un año más tarde llegó a Asunción, desde donde intentó repoblar
Buenos Aires y envió dos infructuosas expediciones al Chaco. Sin embargo, su
sistema de gobierno, excesivamente personalista y favorable a los indios,
provocó en 1543 un alzamiento, a raíz del cual fue hecho prisionero y enviado a
España, donde fue juzgado y desterrado a Orán durante ocho años hasta que
Felipe II le indultó en 1553. Fue nombrado miembro del Tribunal Supremo en
Sevilla. Escribió Naufragios y unos Comentarios.”
(http://www.biografiasyvidas.com/biografia/c/cabeza.htm).
Pedro
Menendez de Avilés: “Pedro Menéndez, Pedro Menéndez
de Avilés para la Historia de España, de América y de la Mar Océana, nació
en esa villa asturiana el 15 de febrero de 1519, en el seno de una familia más
o menos pudiente. Con el tiempo, llegaría a ser uno de nuestros mayores marinos
y guerreros, Adelantado
de La Florida y
Gobernador de Cuba. Una vida en la que durante cincuenta y
cinco años defendió nuestras enseñas allá donde fuera requerido, doblegando a
los enemigos (principalmente franceses hugonotes, piratas y corsarios, además
de herejes) por doquier, en toda la zona del Caribe, donde fue amo y señor,
bandera, estandarte y adalid durante décadas, aunque a veces él mismo tuviera
que poner miles de maravedís de su propio bolsillo para defender su causa y la
de España…. A él se deben los primeros planes para la
navegación ordenada y lo más exacta de la flota de Indias (describía hasta el número de hombre que debía
albergar), diseñó barcos, siempre estuvo muy preocupado por la posibilidad de
poder trazar la longitud marina, fue cartógrafo, consejero privadísimo de Felipe II, asesor en todo lo que tenía que ver
con las Indias y un genio de la intendencia….; se le encomienda que acabe con
todos los franceses protestantes hugonotes que están instalándose en la zona y
han fundado el fuerte de Fort Caroline, bajo las órdenes de René Goulaine
de Laudonnière y Jean Ribault, que desde su llegada se empeñaron en
no dejar hacienda ni buque español sin atacar…. Llegó a Fort Caroline 20 de
septiembre de 1565, día de San Agustín. La resistencia fue escasa y
posteriormente Pedro Menéndez la emprendió con todo francés que se pusiera a su
vista, como le había requerido Su Majestad Católica. No
obstante, algunos galos que decían pertenecer a la fe católica salvaban sus
vidas…. El 17 de septiembre de 1574 muere en Santander.
Desde entonces, Avilés llevará el nombre de Villa del Adelantado. Atrás quedaba la fundación de San Agustín, de
la que se dice con razón la ciudad más antigua de lo que hoy son los Estados
Unidos….” (http://www.abc.es/cultura/libros/20130817/abci-pedro-menendez-aviles-heroe-201308161624.html). A Pedro Menéndez de Avilés se le atribuye la fundación
de San Agustín en Florida, la cual arribó a sus primeros 450 años en 2015.
(http://caminandosinrumbo.com/eu/florida/stagustin/fundacion/index.htm); (http://www.abc.es/cultura/20150315/abci-florida-primera-ciudad-celebra-201503142057.html).
Juan de Oñate: “Juan de Oñate (n. Pánuco (Zacatecas, México), 1550 - † Guadalcanal, 3
de junio de 1626), explorador
y colonizador. Fueron sus padres Cristóbal de Oñate, conquistador español del
noroeste mexicano y fundador de ciudades y su madre Catalina de Salazar, hija
de Gonzálo de Salazar, un funcionario que trabajaba en la Tesorería Real de la
Nueva España….Contrajo nupcias con
Isabel de Tolosa Cortés Moctezuma, hija de Juan Tolosa y Leonor Moctezuma.
Isabel de Tolosa (su esposa) era nieta de Hernán Cortés y de la princesa Isabel
Moctezuma (una de las hijas del emperador Moctezuma II). Tuvieron dos hijos, Juan
de Oñate Cortés (1580) y María de Oñate Cortés (1582)… El 21 de septiembre de 1595, el rey Felipe II le concedió permiso (capitulación) para colonizar el
territorio que hoy conocemos como los estados de Nuevo México y Texas en Estados Unidos. El permiso tenía como objetivo principal difundir la fe
católica entre los nativos americanos.…
Para julio de 1598 la expedición estableció su primer asentamiento en San Juan
Pueblo, en el actual estado de Nuevo México, es necesario resaltar que la
iglesia católica construida en el lugar fue el primer templo cristiano
construido en los Estados Unidos… Al establecer
San Juan Pueblo la expedición de Oñate había extendido el camino real en más de
600 mi. En tanto llegaba el resto de la caravana, Oñate exploró las áreas
vecinas para consolidar la posición del asentamiento entre los nativos de las
tribus hopi y zuñi e inició la construcción de un templo dedicado a San
Francisco y la correspondiente misión. Amotinamientos, deserciones y disgustos
plagaron la nueva colonia cuando las riquezas prometidas no aparecieron a la
vista; Oñate enfrentó con mano dura la rebelión…. Juan de Oñate visitó los
pueblos indios de Acoma Pueblo así como los pueblos de las tribus hopi y zuñi
ubicados más al oeste. Una parte del grupo viajó tan lejos como las montañas de
San Francisco en Arizona, encontrando mineral de plata por lo que reclamaron la
posesión de los minerales. Oñate regresó a Acoma (Nuevo México) para castigar
severamente una rebelión indígena que dejó 11 colonos muertos….En el año de 1606 el rey Felipe III ordenó a Oñate acudir
a la Ciudad de México para ser investigado y responder las acusaciones en su
contra, por lo cual renunció a su empresa en 1607 por motivos financieros y las condiciones
de la colonia. Sin embargo permaneció en Nuevo México hasta establecer el
pueblo de Santa Fe. Un nuevo gobernador fue nombrado y Oñate fue nuevamente
convocado a la ciudad de México en 1608. En 1613 finalmente Juan de Oñate se presentó
para enfrentar las acusaciones de haber usado fuerza excesiva durante la
rebelión en Acoma en la que colgó a dos indios y ejecutó amotinados, desertores
y adúlteros. Se le desterró de Nuevo México a perpetuidad y de la Ciudad de
México por cuatro años. Pasó el resto de sus días tratando de limpiar su
nombre, con tal fin viajó a España en donde el rey le otorgó el nombramiento de
Inspector de Minas. Según la investigación de Eric Beerman titulada ”The death
of an old conquistador. New Light on Juan de Oñate” publicada en “New Mexico
Historical Review”, murió en Guadalcanal (Sevilla) el 3 de
junio de 1626….El estado de Nuevo
México tiene derecho a proponer dos personajes de su historia para que formen
parte del panteón de los fundadores de Estados Unidos, tal panteón se encuentra
en la sede del poder legislativo de Estados Unidos, el Capitolio. Allí en el
National Statuary Hall se muestran las estatuas de los personajes que dieron
vida a la Unión Americana, estado por estado. Se dice que la propuesta a favor
de Juan de Oñate como fundador y colonizador de Nuevo México no prosperó debido
a la "mano dura" que utilizó para reprimir la llamada "rebelión
de Acoma".”(https://sevillapedia.wikanda.es/wiki/Juan_de_O%C3%B1ate). También puede verse: (http://www.historiadelnuevomundo.com/index.php/2015/07/juan-de-onate-y-la-conquista-de-nuevo-mexico/); (http://www.xn--momentosespaoles-iub.es/contenido.php?recordID=165).
Juan Gutierrez Bocanegra: No se encontró una biografía de este personaje en
Internet. En el libro de Ray Suarez se menciona que fue secretario de Juan
Oñate, en cuyo carácter escribió sobre el llamado bisonte Americano en el
informe que presentara este último al Virrey español en México, en los
siguientes términos: “Su forma y
estructura es tan maravillosa y cómica, o espantosa, que cuanto más se lo ve,
más desea uno verlo, y nadie podia ser tan melancólico que si lo viera cientos
de veces al día pudiera evitar reirse a carcajadas tantas veces, o dejar de
maravillarse ante la visión de un animal tan feroz”(Página 8 del libro de
Suárez). ((https://books.google.com/books?id=bx7zl4yDqyMC&pg=PT17&lpg=PT17&dq=Juan+Gutierrez+Bocanegra+fue+un+espa%C3%B1ol&source=bl&ots=33VpJhqtbE&sig=cF8R8_Ll0mg-QYv7RputfaPcYTo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw2_673vzTAhWFYyYKHV6CAKsQ6AEILzAC#v=onepage&q=Juan%20Gutierrez%20Bocanegra%20fue%20un%20espa%C3%B1ol&f=false).
Juan de Zaldivar: “Born: 1514 - Died: 1570. By Richard Flint and Shirley
Cushing Flint.
In early Spanish colonial New Mexico there were three prominent figures who bore the surname Zaldívar. Although their activities in New Mexico were separated by almost 60 years, it is significant that they were close relatives. The first of the three to leave an imprint on what would become New Mexico was Juan de Zaldívar, son of Ruy Díaz de Zaldívar and María Pérez de Oñate. He was born about 1514, possibly in Vitoria, in the Basque territory of northern Spain. His mother was the sister of Cristóbal de Oñate--who, in the late 1530s and early 1540s, served as lieutenant governor and interim governor of the province of Nueva Galicia in New Spain--and Juan de Oñate--a captain and alcalde mayor, or royal administrator.
Zaldívar himself arrived in New Spain in 1533 and may have traveled on to the new province of Nueva Galicia in that same year. There he lived for a time in the home of his uncle Juan de Oñate. Both of his uncles had been participants in the Spanish occupation of Nueva Galicia led by Nuño Beltrán de Guzmán at the beginning of the 1530s. When Guzmán was arrested in 1538 and relieved of his governorship of the province, Juan de Oñate was also accused of egregious abuse of Indians and fled to Peru to avoid possible punishment. Juan de Zaldívar, though, evidently suffered no collateral stigma from his uncle's disgrace. When Francisco Vázquez de Coronado took over the governorship of Nueva Galicia in 1539, he appointed Juan one of the regidores, or city councilmen, of Guadalajara. He held that position, or the related office of alcalde, from then until his death more than 25 years later…” (http://newmexicohistory.org/people/juan-de-zaldivar). Sobre Nueva Galicia puede verse: (http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/nueva-galicia).
In early Spanish colonial New Mexico there were three prominent figures who bore the surname Zaldívar. Although their activities in New Mexico were separated by almost 60 years, it is significant that they were close relatives. The first of the three to leave an imprint on what would become New Mexico was Juan de Zaldívar, son of Ruy Díaz de Zaldívar and María Pérez de Oñate. He was born about 1514, possibly in Vitoria, in the Basque territory of northern Spain. His mother was the sister of Cristóbal de Oñate--who, in the late 1530s and early 1540s, served as lieutenant governor and interim governor of the province of Nueva Galicia in New Spain--and Juan de Oñate--a captain and alcalde mayor, or royal administrator.
Zaldívar himself arrived in New Spain in 1533 and may have traveled on to the new province of Nueva Galicia in that same year. There he lived for a time in the home of his uncle Juan de Oñate. Both of his uncles had been participants in the Spanish occupation of Nueva Galicia led by Nuño Beltrán de Guzmán at the beginning of the 1530s. When Guzmán was arrested in 1538 and relieved of his governorship of the province, Juan de Oñate was also accused of egregious abuse of Indians and fled to Peru to avoid possible punishment. Juan de Zaldívar, though, evidently suffered no collateral stigma from his uncle's disgrace. When Francisco Vázquez de Coronado took over the governorship of Nueva Galicia in 1539, he appointed Juan one of the regidores, or city councilmen, of Guadalajara. He held that position, or the related office of alcalde, from then until his death more than 25 years later…” (http://newmexicohistory.org/people/juan-de-zaldivar). Sobre Nueva Galicia puede verse: (http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/nueva-galicia).
Vicente Zaldivar: Hermano del anterior y también sobrino de Juan Oñate. No se encontró
una biografía de este personaje en Internet. Sobre su actuación en la batalla
de Ácoma (o Acoma) con los indios, en enero de 1599, puede verse: (https://www.pressreader.com/spain/historia-y-vida/20160621/282248074854188). En esta batalla donde participó Vicente Zaldivar, según
se relata en Internet, se infligió una apabullante derrota a los indios, se les
condenó a un cruel castigo y a otros se les convirtió en esclavos, como
represalia por la muerte de su hermano Juan Zaldívar en una batalla previa con
los indios. En general, la descripción de Internet coincide bastante con la
narración de este episodio contenida en el libro de Ray Suarez, página 9.
Fray Marco de Niza: “Marcos
de Niza fue un fraile franciscano que nació alrededor del
año 1495 y murió en desgracia, en la ciudad de México, el 25 de marzo de
1558. Su nacionalidad es incierta, algunos historiadores piensan que era
francés en tanto otros lo consideran italiano. En 1528 naufragó en las
costas de Florida la expedición encabezada por Pánfilo de
Narváez, ella hubo cuatro supervivientes que atravesaron a pie y durante ocho
años el suroeste de los Estados Unidos y norte de México hasta
llegar a Culiacán Sinaloa lugar en donde encontraron una villa
española. De esa expedición de supervivencia Álvar Núñez Cabeza de Vaca escribió
una narración titulada "Naufragios" en la cual describe sus vivencias
y las de sus tres compañeros; Alonso del Castillo Maldonado, Andrés
Dorantes de Carranza y un esclavo llamado Esteban (Estebanico) quien sin
duda alguna fue el primer hombre nacido en África en poner pie en lo que hoy
son los Estados Unidos. A su regreso a la Nueva España narraron
historias de riquezas fantásticas que habían escuchado en su largo viaje por lo
que al oírlas el virrey Antonio de Mendoza organizó una expedición
encabezada por el fraile franciscano Marcos de Niza quien llevaba
como guía a Estebanico. Durante el viaje en un lugar
llamado Vacapa (probablemente ubicado en algún lugar del estado de
Sonora) envió el fraile a Estebanico por delante para investigar. Poco
después Estebanico reclamó la presencia del fraile por haber
escuchado de los nativos historias de ciudades colmadas de riquezas. Al
enterarse de eso fray Marcos de Niza supuso que se trataban de las "Siete
Ciudades de Cíbola y Quivira" (una leyenda europea derivada
de las novelas de caballería de boga en esa época). Estebanico no
esperó al fraile sino que siguió avanzando hasta llegar a Háwikuh Nuevo
México en donde encontró la muerte a manos de los nativos que hicieron
huir a sus acompañantes. El fraile regresó a la Ciudad de
México narrando que había continuado la exploración después de la muerte
de Estebanico y había avistado a lo lejos una ciudad más grande que la
gran Tenochtitlan (Ciudad de México) y que los nativos de allí usaban
vajillas de plata y oro, decoraban sus casas con turquesas y usaban perlas
gigantescas, esmeraldas y otras joyas más. Al escuchar esas noticias el
virrey Antonio de Mendoza no perdió el tiempo, organizó una gran
expedición militar para tomar posesión de aquellas riquísimas tierras que el
fraile le había narrado con profusión de detalles. Al mando de la misma quedó
un amigo del Virrey, Francisco Vázquez de Coronado, quien llevaba como
guía al fraile Marcos de Niza. El 22 de abril de 1540 salió Coronado de
Culiacán al mando de un pequeño grupo de expedicionarios, en tanto el
grueso de la expedición iría más lentamente al mando de Tristán de
Arellano (en cada villa española se reorganizaba la expedición terrestre),
a la vez que partía otra expedición por mar al mando de Fernando de
Alarcón para abastecer a la expedición de tierra. Coronado atravesó
el actual estado de Sonora e ingresó al ahora estado de Arizona.
Allí comprobó que las historias de Marcos de Niza eran falsas al no
encontrar ninguna riqueza de las que el fraile había mencionado. Además resultó
falsa la aseveración del fraile que desde aquellas tierras se podía ver el mar,
ya que como le dijeron los nativos a Coronado y lo comprobó él mismo, el
mar se encontraba a muchos días de camino. En el suroeste de Estados
Unidos muchas escuelas y centros comerciales llevan su nombre como
homenaje a quien se piensa encabezó la primera expedición española por esas
tierras. Algunos historiadores piensan que fray Marcos de Niza jamás
viajó más allá del estado mexicano de Sonora en el primer viaje y
consideran que se concretó a enviar a Estebanico de avanzada y con la
información que le enviaba este y junto con las novelas de caballería que el
fraile había sin duda leído, armó el mito de "Las siete ciudades de
Cíbola". Murió desprestigiado en la ciudad de México en marzo de 1558. (http://netnoticias.mx/2015-09-30-6a11d98d/fray-marcos-de-niza-y-estebanico/, por Joaquín
García). Sobre Estebanico y asuntos relacionados con la exploración española en
territorios que hoy son de Estados unidos puede verse: (https://es.wikipedia.org/wiki/Estebanico); (https://laamericaespanyola.wordpress.com/2015/08/17/la-exploracion-espanola-de-america-del-norte/). Sobre las
siete ciudades de Cíbola puede verse: (http://pueblosoriginarios.com/primeros/cibola.html); (http://www.abc.es/cultura/abci-siete-ciudades-201611050152_noticia.html).
Fray Gerónimo Zárate Salmerón: “…With the fourth supply caravan, which left
Mexico City in 1620 and arrived in New Mexico early in 1621, came fray Gerónimo
Zárate Salmerón.[5] Like
all of the 250 or so Franciscans sent to New Mexico during the seventeenth
century, Zárate Salmerón was not born in the province, although he was a native
of the New World. His birthplace was Río Alvarado, south of Veracruz on the
Gulf of Mexico coast, where he was born probably in the middle 1550s. The
decade of his birth is inferred from the year of his profession as a priest at
the Franciscan Convento Grande in Mexico City, 1579, and the usual minimum age
of a new priest of 25.[6] That
would put him in his mid-sixties when he arrived in New Mexico. Fray
Gerónimo was assigned as priest to the people of Jemez. They were then living
in several pueblos in the general vicinity of modern Jemez Pueblo. He got to
work almost immediately, founding the mission San José de Guísewa during fall
or winter 1621. Not long afterward, Zárate Salmerón established a second
mission among the Jemez, one eventually known as San Diego de la Congregación.
This mission was associated with a pueblo at or near the location of present
Jemez Pueblo, which came into being because of resettlement of some of the
Jemez people from dispersed locations at the instigation of the priest himself….”
(http://newmexicohistory.org/people/biographical-sketch-of-geronimo-zarate-salmeron).
Padre Francisco de Escobar: No fue encontrada una biografía del padre Francisco
de Escobar, pero sí una copia de la
relación que este padre hiciera de la expedición de Juan de Oñate bajo el
siguiente título: La "Relación" del padre Francisco Escobar de la expedición
al Mar del Sur de Juan de Oñate (1604-1605): (http://escholarship.org/uc/item/1t41z1jz#page-1). En el libro de Ray
Suarez (página 12), se destaca lo que habría dicho el mencionado padre sobre su
convencimiento, gracias al testimonio de personas que visitaron tierras cercana
al Río Colorado, de que en tales tierras se encontraron metales dorados y
blancos. Sinembargo, el padre también señala que no hay pruebas de que el metal
dorado sea oro o que el blanco sea plata…
Antonio de Espejo: “Antonio de Espejo nació alrededor de
1540 en Córdoba,
España, y llegó a la Nueva España (hoy
México) en 1571 junto con el jefe Inquisidor, Pedro Moya de
Contreras, que había sido enviado por el rey
español para establecer una Inquisición. Espejo y su hermano se
convirtieron en ganaderos, y se sabe que hacia 1580 tenían varios ranchos
Qurétaro y Celaya. En 1581, Espejo y su hermano fueron acusados del asesinato
de uno de sus sirvientes. Su hermano fue encarcelado y Espejo para no afrontar
la alta imdemnización que debía de satisfacer huyó a Santa Barbara (Chihuahua), el puesto más avanzado del norte, en la
entonces frontera norte de la Nueva España. Espejo estaba allí cuando la expedición
de Chamuscado y Rodríguez (1581-1582) regresó
del territorio entonces inexplorado de Nuevo México, con las noticias de que
dos de los frailes habían quedado en las tierras de los indios pueblo…Antonio
de Espejo… lideró una expedición a los actuales estados de Nuevo Mexico y Arizona (EE.UU.) en 1582-1583. La expedición generó interés en el
establecimiento de una colonia española entre los indios pueblo del valle del rio Grande. Dejó constancia acerca de la flora, fauna y mineralogía de esa parte entonces casi inexplorada del
virreinato de la Nueva España, y sus estudios fueron publicados en la Historia
de los descubrimientos antiguos y modernos de la Nueva España, de
Obregón.” (https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Espejo)
Juan Francisco de Treviño: Aunque no se encontraron los rasgos biográficos de
Juan Francisco de Treviño, si se menciona que en Nuevo México “…fue nombrado gobernador en 1675 y maltrató a los nativos
mediante sus dos subalternos, el Secretario de Gobernación Francisco Xavier (52
años) Sargento Mayor y Diego López Sambrano (25 años). Treviño persiguió a los
nativos intentando suprimir sus prácticas religiosas en favor del cristianismo.
En cumplimiento de éstas órdenes capturó y azotó a 47 conductores religiosos
para finalmente condenar a 4 de ellos a la horca. Tres de ellos fueron colgados
y el cuarto se suicidó ahorcándose él mismo. Esta situación llevó los
ánimos de los aborígenes a los límites y unos setenta guerreros rodearon el
palacio del gobernador e irrumpieron en su interior capturando a Treviño. Como
intercambio para recuperar su libertad Treviño liberó a los restantes
conductores religiosos. Entre ellos estaba un líder de los indios pueblo San Juan (pueblo amerindio) llamado Popé.
El resentimiento del pueblo nativo quedó latente y eso comenzó a percibirse en
la población que esperaba un alzamiento en contra de la dominación española…. (https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Otermin)....
En 1680 (Popé) encabezó la Revolución Pueblo o Rebelión de Popé contra los españoles en Nuevo México, el
levantamiento indígena de mayor éxito en la historia del oeste norteamericano.
(http://pueblosoriginarios.com/biografias/pope.html).
Diego de Vargas: “Diego de Vargas Zapata y Luján Ponce de
León y Contreras (nacido
en España en 1643-1704),
también conocido como don
Diego de Vargas, fue un gobernador español del
territorio de Santa Fe (Nuevo
México) entre 1690 y 1704. Reconquistó el
territorio en 1692 después de la Rebelión de Popé,
una sublevación de varios pueblos indios en 1680.
La reconquista se recuerda cada año con las fiestas de Santa Fe en la ciudad de Santa Fe.
El rey Carlos II de España le
recompensó en 1700 como gobernador y pacificador de Santa Fe con la concesión
del marquesado de la Nava de Barcinas.
Fue también caballero de la Orden de Santiago.” (https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_de_Vargas)
Hermano Franciscano Junípero Serra: “Junípero Serra nació en la isla española de Mallorca, pero el padre
misionero del siglo XVIII murió muy lejos de casa, en California, estado del
que se le considera padre fundador y donde hoy sigue siendo una figura controvertida.
Su legado, más allá de la polémica, cambió la historia de Estados Unidos y lo
llevó a convertirse en santo, en la primera canonización de la historia que
tiene lugar en ese país, de la mano del papa
Francisco, en español, hoy en Washington. Serra fue un joven estudioso educado por los monjes
franciscanos, a los que se unió con 16 años. Sobresalió en lo académico y a los
26 ya era un popular profesor de Filosofía…. En 1749, a los 36 años, Serra pisó
el Nuevo Mundo y ya no regresó nunca a España. Pasó ocho años en Ciudad de
México, luego ocho entre los pueblos indígenas en las remotas montañas de
Sierra Gorda. En 1767, la corona española expulsó a los misioneros jesuitas de
la península de Baja California y los reemplazó por los franciscanos, liderados
por Serra… En California, Junípero Serra encontró su vocación, la fuente
tanto de su legado como de la moderna controversia que lo rodea. El español
lideró una expansión histórica del imperio hacia el norte desde la Baja
California destacándose como un administrador sobresaliente y un explorador
intrépido. Comenzó en 1769 con el establecimiento de la misión de San Diego,
fundó otras ocho en la costa hacia el norte, hasta San Francisco, en los 15
años siguientes preparando así el terreno para la colonización de la región.
"California es mi vida", escribió una vez. "Y ahí espero
morir". Y eso sucedió el 28 de agosto de 1784. Murió con 70 años en una
cama en su misión de Carmel, en California, estado que ahora lo honra como
padre fundador. La canonización del "Apóstol de California", no
obstante, ha generado tensiones con los indígenas estadunidenses, que
consideran al misionero español uno de los grandes responsables de la
desaparición de los pueblos originarios a través de sus prácticas
evangelizadoras. La agrupación Tribus Indígenas de California afirmó en un
comunicado que las políticas de Serra "dieron paso a atrocidades contra
nuestros ancestros" y que el religioso "no se merece el honor de la
santidad"…. Las autoridades católicas han evitado las controversias y se
han centrado en su fe y en su entusiasmo misionero. La canonización es
"una afirmación de parte de la Iglesia católica de que un individuo está
en el cielo", según la web que la Arquidiócesis de
Los Angeles mantiene sobre Serra."Eso no significa que fuera un ser
humano perfecto, sino que ejemplifica la bondad heroica y la virtud durante su
vida", agrega. El Vaticano insiste en que Serra defendió a los nativos de
abusos típicos de la era colonial y lo ve como un modelo para la creciente
población hispana en Estados Unidos, ya que le atribuye el haber traído el
cristianismo al territorio occidental de ese país.”
(http://www.lanacion.com.ar/1830416-la-historia-de-junipero-serra-el-controvertido-monje-franciscano-que-el-papa-canonizara-hoy). También
puede verse: (http://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2015-09-23/fray-junipero-serra-canonizacion-papa-estados-unidos_1033707/); (http://www.franciscanos.org/santoral/junipero02.html); (http://cnnespanol.cnn.com/2015/09/22/heroe-o-villano-el-misionero-junipero-serra-se-convertira-en-santo/); (http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/09/150919_eeuu_visita_papa_nativos_canonizacion_junipero_ep); (http://www.bbc.com/mundo/noticias/2013/10/130930_eeuu_california_exposicion_junipero_serra_jg); (http://www.preguntasantoral.es/2015/09/san-junipero-serra/).
